Archiefdocument
Origineel
11 juni 1940 Onbekend (ondertekend door "De Directeur") De Nederlandsche Veehouderij centrale, Laan van Meerdervoort 84, 's-Gravenhage. [Handgeschreven rechtsboven:] C. Siezen (mogelijk een paraaf of naam van een behandelaar)
[Getypt linksboven:] S/HG. [Handgeschreven:] Verzonden w/l
48/19/2 M.
n 3
[Getypt rechtsmidden:] 11 Juni 1940.
[Getypt adres:] de Nederlandsche Veehouderij
centrale,
Laan van Meerdervoort 84,
’s-Gravenhage.
[Getypt tekstblok:]
In antwoord op Uw circulaire d.d. 6 Juni jl. heb
ik de eer U de daarbij behoorende formulieren ingevuld terug
te zenden, met dien verstande, dat ik, om practische redenen,
de opgaven betreffende den nuttigen inhoud en de temperaturen
van de machinaal gekoelde ruimten op een afzonderlijken staat
met toelichting heb doen verwerken.
[Getypt afsluiting:] De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief bij het retourneren van ingevulde formulieren. De formulieren bevatten gegevens over de "nuttige inhoud" (capaciteit) en de temperaturen van "machinaal gekoelde ruimten".
* Toon: De brief is gesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl ("ik heb de eer U...").
* Administratieve details: De afzender geeft aan dat de technische specificaties over de koelruimten op een aparte bijlage ("afzonderlijken staat") zijn toegevoegd in plaats van op de standaardformulieren, vanwege praktische redenen. De handgeschreven notitie "Verzonden" bevestigt dat dit een archiefkopie is van een daadwerkelijk verzonden stuk. * Historische periode: De brief is gedateerd op 11 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Het land bevindt zich aan het prille begin van de Duitse bezetting.
* De Ontvanger: De Nederlandsche Veehouderij centrale (NVC) was een overheidsorgaan dat de productie en distributie in de veesector reguleerde. Tijdens de bezetting werd deze organisatie cruciaal voor het beheersen van de voedselvoorziening onder toezicht van de bezetter.
* Relevantie: Het inventariseren van koelcapaciteit was in de begindagen van de bezetting van groot belang voor de logistiek van de voedselvoorziening en het aanleggen van voorraden. Dit document illustreert hoe de Nederlandse bureaucratie en het bedrijfsleven onmiddellijk na de inval weer functioneerden binnen de kaders van de nieuwe (oorlogs)omstandigheden. C. Siezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief bij het retourneren van ingevulde formulieren. De formulieren bevatten gegevens over de "nuttige inhoud" (capaciteit) en de temperaturen van "machinaal gekoelde ruimten".
- Toon: De brief is gesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl ("ik heb de eer U...").
- Administratieve details: De afzender geeft aan dat de technische specificaties over de koelruimten op een aparte bijlage ("afzonderlijken staat") zijn toegevoegd in plaats van op de standaardformulieren, vanwege praktische redenen. De handgeschreven notitie "Verzonden" bevestigt dat dit een archiefkopie is van een daadwerkelijk verzonden stuk.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 11 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Het land bevindt zich aan het prille begin van de Duitse bezetting.
- De Ontvanger: De Nederlandsche Veehouderij centrale (NVC) was een overheidsorgaan dat de productie en distributie in de veesector reguleerde. Tijdens de bezetting werd deze organisatie cruciaal voor het beheersen van de voedselvoorziening onder toezicht van de bezetter.
- Relevantie: Het inventariseren van koelcapaciteit was in de begindagen van de bezetting van groot belang voor de logistiek van de voedselvoorziening en het aanleggen van voorraden. Dit document illustreert hoe de Nederlandse bureaucratie en het bedrijfsleven onmiddellijk na de inval weer functioneerden binnen de kaders van de nieuwe (oorlogs)omstandigheden.