Bijlage bij een officiële brief (getypt). 29 mei 1936. Bijlage bij:
brief van het C.B.S. dd. 29 Mei 1936, no. II P/56, Afd. II voor Sociaal-
economische Statistiek.

Door een aantal koelhuisdirecties is aan den
Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart verzocht geen ver-
deren steun te verleenen aan den bouw van nieuwe koelhuizen, aan-
gezien de bestaande koelhuizen ruimschoots in staat zouden zijn
aan de toenemende vraag naar nieuwe fruitkoelruimte te voldoen.

In verband daarmede acht de Minister het noodzakelijk een
inzicht te krijgen in de totaal beschikbare koelruimte hier te
lande, de plaatselijke ligging der koelhuizen, den aard der koel-
ruimte, resp. de mate waarin deze ruimte voor het koelen van
fruit bruikbaar is en de bezetting der verschillende koelhuizen
in de laatste jaren.

Voor een juiste beoordeeling van het in den aanhef genoem-
de verzoek, acht de Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
het wenschelijk, dat zijn Departement inzage verkrijgt van de af-
zonderlijke gegevens der ondernemingen, welke op de hierbijgaande
vragenlijsten ten dienste van de Statistiek der koelhuisruimte
thans aan U worden gevraagd.

Bij het gehouden overleg met het Bestuur der Vereeniging voor
Koeltechniek bleek, dat tegen het verstrekken der individueele
antwoorden op de vragen 1 t/m 4 van de vragenlijst geen bezwaren
zullen bestaan.

Het Bureau acht zich derhalve gemachtigd, deze gegevens, met
verzoek tot geheimhouding, aan Zijne Excellentie over te leggen.

De gegevens, verkregen door beantwoording van de vragen 5
en 6 zullen in zoodanige totalen aan het Departement medegedeeld
worden, dat de antwoorden der individueele ondernemingen daaruit
niet zijn te herkennen.

Mocht de Minister naderhand, voor een speciaal doeleinde,
van eenige onderneming, de gegevens van de vragen 5 en 6 ter in-
zage wenschen, dan zal het Centraal Bureau daartoe eerst over-
gaan, nadat U daartoe uitdrukkelijk toestemming hebt verleend. * Inhoud: Het document betreft een verzoek om informatie aan koelhuisexploitanten. De Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart moet beslissen over het al dan niet stopzetten van steun (subsidies) voor de bouw van nieuwe koelhuizen. Bestaande koelhuizen beweren namelijk dat er al voldoende capaciteit is, met name voor fruit. Om dit te verifiëren, voert het CBS een statistisch onderzoek uit naar locaties, type koelruimte en bezettingsgraden.
* Privacy en Geheimhouding: Er is een duidelijke scheiding in de vertrouwelijkheid van de gevraagde gegevens. Gegevens uit vragen 1 t/m 4 (waarschijnlijk algemene bedrijfsgegevens) worden direct aan de Minister overhandigd. Gegevens uit vragen 5 en 6 (vermoedelijk concurrentiegevoelige bedrijfs- of bezettingscijfers) worden geaggregeerd verwerkt zodat individuele bedrijven onherkenbaar zijn. Voor inzage in specifieke individuele gegevens van deze laatste categorie is expliciete toestemming van de ondernemer vereist.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele spelling van vóór de wijzigingen van 1947 (bijv. 'den', 'verleenen', 'wenschelijk'). Dit document stamt uit 1936, een periode midden in de Grote Depressie. De overheid speelde destijds een actieve rol in de economische ordening en het reguleren van marktcapaciteit om overproductie of vernietigende concurrentie te voorkomen. De "Vereeniging voor Koeltechniek" trad hierbij op als belangenbehartiger voor de sector in overleg met de overheid. Het C.B.S. fungeerde, net als nu, als de onafhankelijke instantie voor het verzamelen van de noodzakelijke feitelijke onderbouwing voor dergelijk beleid.