Typoscript (getypte brief). 17 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Den Haag/Scheveningen). [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] later [Getypt:] HG.

den Heer W. Taal,
Ankerstraat 42,
SCHEVEVININGEN.

72/20/2 M. 17 Mei 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht ik
U, dat zoolang U van de U verleende ventvergunning geen gebruik
kan maken, deze ook niet behoeft te worden verlengd.
Zoodra U echter het beroep van venter weder kunt op-
namen, dient U zich te mijnen kantore te vervoegen om de verlenging
in de in Uw bezit zijnde ventvergunning te doen aanteekenen.

De Directeur, De brief is een administratieve mededeling aan de heer W. Taal betreffende zijn ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). De strekking is dat de geadresseerde zijn vergunning niet hoeft te verlengen zolang hij deze niet gebruikt. Zodra hij zijn werkzaamheden als venter hervat, moet hij echter naar het kantoor komen om de verlenging officieel in zijn documenten te laten bijschrijven. De toon is zakelijk en formeel, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode. Het document dateert van mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Scheveningen lag in een gebied dat later deel zou uitmaken van de Atlantikwall, waardoor er veel beperkingen waren op bewegingsvrijheid en economische activiteiten.

Het feit dat de heer Taal zijn beroep als venter op dat moment niet kon uitoefenen, kan diverse oorzaken hebben die verband houden met de oorlogsomstandigheden: schaarste aan goederen, beperkingen opgelegd door de bezetter, of persoonlijke omstandigheden (zoals tewerkstelling). De Ankerstraat was een bekende straat in het oude vissersdorp Scheveningen; grote delen van deze wijk werden later in de oorlog ontruimd en deels gesloopt voor de verdedigingswerken van de bezetter. De afkorting "HG." rechtsboven verwijst zeer waarschijnlijk naar de gemeente 's-Gravenhage. W. Taal