Getypte brief (doorslag of officiële mededeling). 14 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals Markt- en Havenwezen, in Den Haag/Scheveningen). [Handgeschreven: Extra]
HG.

                     den Heer K.Spoelstra,
                     Terschellingschestraat 6,
                     SCHEVENINGEN.

72/16/2 M. 14 Mei 1941.

           Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 9 dezer bericht

ik U, dat, zoolang U van de U verleende ventvergunning geen gebruik
kan maken, deze ook niet behoeft te worden verlengd.
Zoodra U echter het beroep van venter weder kunt opnemen,
dient U zich te mijnen kantore te vervoegen om de verlenging in de
in Uw bezit zijnde ventvergunning te doen aanteekenen.

                                         De Directeur, Het document is een zakelijke correspondentie over de administratieve afhandeling van een "ventvergunning" (een vergunning om goederen op straat te verkopen). De ontvanger, de heer Spoelstra, had blijkbaar aangegeven dat hij zijn beroep tijdelijk niet kon uitoefenen en vroeg zich af of hij zijn vergunning desondanks moest laten verlengen. De instantie geeft aan dat dit niet nodig is zolang de vergunning niet wordt gebruikt. Pas bij hervatting van de werkzaamheden moet hij zich melden om de verlenging officieel te laten registreren op zijn papieren vergunning. De toon is strikt formeel en ambtelijk. De brief is gedateerd op 14 mei 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het adres, de Terschellingschestraat in Scheveningen (Duindorp), is historisch significant; dit deel van Scheveningen werd tijdens de oorlog door de bezetter aangewezen als onderdeel van de *Vesting Scheveningen* (onderdeel van de Atlantikwall). Vanaf 1942 moesten veel bewoners van dit gebied hun huizen verlaten wegens de aanleg van verdedigingswerken. Hoewel de brief uit mei 1941 stamt, kan de reden dat de heer Spoelstra zijn beroep als venter niet kon uitoefenen al te maken hebben met de toenemende beperkingen in bewegingsvrijheid, schaarste aan goederen of de vroege stadia van de ontruiming van de kuststrook. De afkorting "HG." rechtsboven verwijst mogelijk naar de gemeente 's-Gravenhage. K. Spoelstra