Getypte brief (doorslag/kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie). 26 juni 1941. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde instantie, mogelijk gemeentelijk gezien het wijknummer). VB/HG.
Verzonden 26/6 [handgeschreven]
Mw. M. Cohen de Lara,
Blasiusstraat 117,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.
72/36/2 M.
26 Juni 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer deel ik U mede, dat van Uw klacht goede nota is genomen.
De Directeur, Dit document is een kort, formeel schrijven van een officiële instantie aan een burger. De brief is een ontvangstbevestiging van een klacht die op 4 juni 1941 is ingediend door mevrouw M. Cohen de Lara.
Opvallend is de uiterst korte en vage inhoud: "dat van Uw klacht goede nota is genomen". Dit geeft geen enkele indicatie over de aard van de klacht of over de vraag of er actie ondernomen zal worden. In de bureaucratische context van 1941 kan dit duiden op een standaardafhandeling waarbij de burger aan het lijntje wordt gehouden. De codes "VB/HG" en de vermelding van "Wijk 11" suggereren een ambtelijke structuur, mogelijk gerelateerd aan de Voedselvoorziening of de Gemeentelijke distributiedienst. De datum van de brief, 26 juni 1941, is cruciaal. Nederland was op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland. De anti-Joodse maatregelen werden in deze periode in rap tempo verscherpt.
De geadresseerde, Mw. M. Cohen de Lara, woonde in de Blasiusstraat 117 in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt met een aanzienlijke Joodse populatie. Gezien haar achternaam en de periode is het zeer waarschijnlijk dat zij slachtoffer was van de vervolging. In deze tijd werden Joodse burgers geconfronteerd met talloze beperkingen en onrechtmatigheden (met betrekking tot werk, inkomen, bewegingsvrijheid en bezit), waarover zij soms nog probeerden te klagen bij officiële instanties.
Archiefonderzoek (zoals op Joods Monument) bevestigt dat Mirjam Cohen de Lara - Rodrigues Pereira op dit adres woonde. Zij is, evenals vele andere bewoners van de Blasiusstraat, tijdens de Holocaust gedeporteerd en vermoord (Sobibor, 1943). Deze brief is een klein bureaucratisch fragment uit een periode waarin de rechten van Joodse burgers stelselmatig werden afgebroken. M. Cohen
Samenvatting
Dit document is een kort, formeel schrijven van een officiële instantie aan een burger. De brief is een ontvangstbevestiging van een klacht die op 4 juni 1941 is ingediend door mevrouw M. Cohen de Lara.
Opvallend is de uiterst korte en vage inhoud: "dat van Uw klacht goede nota is genomen". Dit geeft geen enkele indicatie over de aard van de klacht of over de vraag of er actie ondernomen zal worden. In de bureaucratische context van 1941 kan dit duiden op een standaardafhandeling waarbij de burger aan het lijntje wordt gehouden. De codes "VB/HG" en de vermelding van "Wijk 11" suggereren een ambtelijke structuur, mogelijk gerelateerd aan de Voedselvoorziening of de Gemeentelijke distributiedienst.
Historische Context
De datum van de brief, 26 juni 1941, is cruciaal. Nederland was op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland. De anti-Joodse maatregelen werden in deze periode in rap tempo verscherpt.
De geadresseerde, Mw. M. Cohen de Lara, woonde in de Blasiusstraat 117 in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt met een aanzienlijke Joodse populatie. Gezien haar achternaam en de periode is het zeer waarschijnlijk dat zij slachtoffer was van de vervolging. In deze tijd werden Joodse burgers geconfronteerd met talloze beperkingen en onrechtmatigheden (met betrekking tot werk, inkomen, bewegingsvrijheid en bezit), waarover zij soms nog probeerden te klagen bij officiële instanties.
Archiefonderzoek (zoals op Joods Monument) bevestigt dat Mirjam Cohen de Lara - Rodrigues Pereira op dit adres woonde. Zij is, evenals vele andere bewoners van de Blasiusstraat, tijdens de Holocaust gedeporteerd en vermoord (Sobibor, 1943). Deze brief is een klein bureaucratisch fragment uit een periode waarin de rechten van Joodse burgers stelselmatig werden afgebroken.