Getypte brief (officiële correspondentie).
Origineel
Getypte brief (officiële correspondentie). 20 augustus 1942. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst). [Linksboven, handgeschreven in groen/blauw potlood:]
Voorstel 20/8
[Rechtsboven:]
vB/HB.
[Midden rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
[Midden links:]
8A/53/2 M.
[Midden rechts, ter hoogte van kenmerk:]
20 Augustus 1942.
[Onderwerp:]
Sportvereenigingen.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 15 Augustus j.l.
No.1330 Arb. 1942, heb ik de eer U te berichten, dat bij het perso-
neel van mijn dienst geen vereenigingen of clubs ter beoefening van
een der takken van sport bestaan.
[Rechtsonder:]
De Directeur, * Taal en Stijl: De brief is gesteld in formeel, ambtelijk Nederlands dat typerend is voor de vroege 20e eeuw (bijv. de spelling "vereenigingen" en de beleefdheidsvorm "heb ik de eer U te berichten").
* Inhoud: Het betreft een negatief antwoord op een inventarisatievraag vanuit de wethouder voor Arbeidszaken. De directeur van de betreffende dienst meldt dat er geen sportclubs of verenigingen actief zijn onder zijn personeel.
* Administratieve context: De verwijzing naar "No.1330 Arb. 1942" duidt op een centrale registratie van circulaires door de afdeling Arbeidszaken in dat jaar. De handgeschreven kanttekening suggereert dat het document direct op de dag van verzending is verwerkt of van een advies voorzien. * Tweede Wereldoorlog: De datum, augustus 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Gelijkschakeling: Tijdens de bezetting probeerden de autoriteiten (zowel de bezetter als het meewerkende Nederlandse bestuur) grip te krijgen op het maatschappelijk middenveld. Sportverenigingen moesten worden geregistreerd en vaak "geluisterd" (onder controle gebracht) of opgeheven.
* Toezicht op ambtenaren: De circulaire van de Wethouder voor Arbeidszaken was waarschijnlijk bedoeld om in kaart te brengen welke sociale structuren er bestonden binnen de gemeentelijke diensten. Dit kon dienen om nazistische sportidealen te bevorderen of om ongecontroleerde groepsvorming tegen te gaan.
* Lokaliteit: Hoewel de specifieke stad niet wordt genoemd, wijst de term "Raadhuis, Alhier" erop dat de correspondentie plaatsvond binnen één gemeente (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de herkomst van veel vergelijkbare archiefstukken uit deze periode).