Dienstmededeling / Begeleidend schrijven.
Origineel
Dienstmededeling / Begeleidend schrijven. 24 maart 1942. De Directeur van het Marktwezen. Ambtenaren en werklieden van het Marktwezen. [Handgeschreven rechtsboven:] Directeur [gevolgd door een onleesbaar paraafje]
M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .
Amsterdam, 24 Maart 1942.
K.M. No. 118.
Aan de ambtenaren en werklieden
van het Marktwezen.
In bijlage dezes doe ik U een circulaire toekomen van den Burgemeester d.d. 12 Maart 1942 omtrent eventueelen inkoop voor pensioen van tijdelijken diensttijd, welke tot dusver niet inkoopbaar was.
Indien U meent, dat deze circulaire op U van toepassing is, kunt U zich hieromtrent wenden tot den bureauchef kamer 69 Hoofdkantoor, die ook overigens hieromtrent nadere inlichtingen zal verstrekken.
De Directeur,
[Handtekening] * Inhoud: Het document dient als begeleidend schrijven bij een circulaire van de Burgemeester van Amsterdam. Het informeert het personeel van het Marktwezen over een nieuwe mogelijkheid om pensioenrechten "in te kopen" voor periodes waarin zij in tijdelijke dienst werkzaam waren. Voorheen was dit niet toegestaan.
* Doelgroep: Zowel de witteboordenwerknemers ("ambtenaren") als de handarbeiders ("werklieden") van de gemeentelijke dienst.
* Instructie: Medewerkers die denken in aanmerking te komen, worden doorverwezen naar de bureauchef op kamer 69 van het hoofdkantoor voor details en verdere afhandeling.
* Formaat: Het is een zakelijke, formele mededeling. De paarse inkt suggereert het gebruik van een vroege kopieertechniek (zoals een spiritus-stencil of een doorslag met carbonpapier). * Oorlogstijd: De datum, 24 maart 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bestuur van Amsterdam stond op dat moment onder leiding van de door de bezetter benoemde burgemeester Edward Voûte.
* Bureaucratic continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van arbeidsvoorwaarden gewoon door. Het Marktwezen was een essentiële dienst voor de stad, zeker in een tijd van schaarste en distributie van voedsel en goederen.
* Pensioenrecht: De regeling voor het inkopen van tijdelijke diensttijd was een gunstige ontwikkeling voor werknemers die voorheen een 'gat' in hun pensioenopbouw hadden door tijdelijke contracten. Het illustreert de juridische en administratieve complexiteit van de gemeentelijke rechtspositie, zelfs in tijden van crisis. K.M. No Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document dient als begeleidend schrijven bij een circulaire van de Burgemeester van Amsterdam. Het informeert het personeel van het Marktwezen over een nieuwe mogelijkheid om pensioenrechten "in te kopen" voor periodes waarin zij in tijdelijke dienst werkzaam waren. Voorheen was dit niet toegestaan.
- Doelgroep: Zowel de witteboordenwerknemers ("ambtenaren") als de handarbeiders ("werklieden") van de gemeentelijke dienst.
- Instructie: Medewerkers die denken in aanmerking te komen, worden doorverwezen naar de bureauchef op kamer 69 van het hoofdkantoor voor details en verdere afhandeling.
- Formaat: Het is een zakelijke, formele mededeling. De paarse inkt suggereert het gebruik van een vroege kopieertechniek (zoals een spiritus-stencil of een doorslag met carbonpapier).
Historische Context
- Oorlogstijd: De datum, 24 maart 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het bestuur van Amsterdam stond op dat moment onder leiding van de door de bezetter benoemde burgemeester Edward Voûte.
- Bureaucratic continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van arbeidsvoorwaarden gewoon door. Het Marktwezen was een essentiële dienst voor de stad, zeker in een tijd van schaarste en distributie van voedsel en goederen.
- Pensioenrecht: De regeling voor het inkopen van tijdelijke diensttijd was een gunstige ontwikkeling voor werknemers die voorheen een 'gat' in hun pensioenopbouw hadden door tijdelijke contracten. Het illustreert de juridische en administratieve complexiteit van de gemeentelijke rechtspositie, zelfs in tijden van crisis.