Getypt officieel schrijven (doorslag of kopie). -2-

Op evengenoemden datum dient meergenoemd bureau in elk geval in in het bezit te zijn van de verzoeken om inkoop. Eventueel kunnen vorenbe- doelde bewijsstukken en verklaringen van de hoofden van dienst later vol- gen doch zulks moet zooveel mogelijk worden vermeden.

Den ambtenaren en werklieden ware er nog op te wijzen, dat nu de Wet aan de Gemeente de bevoegdheid heeft gegeven de inkoopsom, welke bij inkoop door den Pensioenraad voor de Gemeente wordt vastgesteld, ten aan- zien van tijdelijken diensttijd, van tijd op arbeidsovereenkomst en van de overige hierboven vermelde diensttijden, ten volle te verhalen, terwijl het maximum-verhaal, ten aanzien van inkoop van wachtgeldtijd, blijft ge- handhaafd op de helft der inkoopsom, er rekening mede moet worden gehouden dat, behoudens evenvermelde uitzondering, de inkoopsom ten volle op de ambtenaren en werklieden zal worden verhaald. Krachtens de Pensioenwet geschiedt het verhaal in tien achtereenvolgende jaren.

Daarbij kan evenwel tevens worden medegedeeld, dat na vaststelling van de inkoopsom, de betrokken ambtenaar of werkman binnen een redelijken termijn, d.i. twee maanden, aan den Pensioenraad kan te kennen geven, dat hij, in verband met de financieele verplichting, welke hij op zich moet nemen, van den inkoop afziet.

De Burgemeester van Amsterdam,
Voûte,
De Gemeentesecretaris,
J.F. Franken. Dit document is de tweede pagina van een administratieve mededeling of besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur. De tekst behandelt de financiële voorwaarden voor het 'inkopen' van dienstjaren voor de pensioenopbouw door gemeenteambtenaren en werklieden.

Belangrijke punten in de tekst:
1. Termijnen: Er wordt nadruk gelegd op het tijdig aanleveren van bewijsstukken.
2. Kostenverhaal: De gemeente heeft het recht gekregen om de inkoopsom volledig te verhalen op de werknemer voor tijdelijke diensttijd of arbeidsovereenkomsten. Voor 'wachtgeldtijd' (een soort wachtgeldregeling) geldt een maximum van 50%.
3. Betalingsregeling: Het bedrag wordt over een periode van tien jaar verrekend.
4. Bedenktermijn: Werknemers hebben na de definitieve vaststelling van de inkoopsom twee maanden de tijd om alsnog van de inkoop af te zien als de financiële lasten te hoog blijken. De ondertekening door E.J. Voûte plaatst dit document in de context van de Tweede Wereldoorlog. Edward John Voûte was de regeringscommissaris-burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1941-1945). Hoewel het document een strikt administratieve, bijna banale inhoud heeft over pensioenen, is het een voorbeeld van hoe het ambtelijk apparaat in bezet Nederland bleef doorfunctioneren. De spelling ("zooveel", "tijdelijken", "financieele") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (voor de hervorming van Marchant). De doorslag op dun papier suggereert een massale verspreiding onder de verschillende gemeentelijke diensten.