Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of bureau-exemplaar).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of bureau-exemplaar). 29 april 1942. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, kenmerk BB/4/3 M.). Den Heer Burgemeester van Amsterdam, Gemeentelijk Pensioenbureau. [Handgeschreven in blauwe inkt:] Intra
[Rechtsboven:] VD/HC.
den Heer Burgemeester van Amsterdam,
Gemeentelijk Pensioenbureau,
Raadhuis,
A l h i e r .
BB/4/3 M. 29 April 1942.
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 12 Maart jl.
No. 405a P.B. 1942, doe ik U in bijlage dezes de bescheiden toekomen
van drie ambtenaren van mijn dienst, die diensttijd hebben vervuld,
welke naar hun meening voor inkoop van pensioen in aanmerking komt.
De verschuldigde legeskosten ad ƒ 2,40 sluit ik hierbij in.
De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke begeleidingsbrief betreffende pensioenaangelegenheden voor gemeenteambtenaren in Amsterdam. De kern van de brief is de indiening van documentatie voor drie specifieke ambtenaren die aanspraak willen maken op "inkoop van pensioen". Dit houdt in dat zij eerdere dienstjaren (bijvoorbeeld elders vervuld of door een onderbreking niet meegeteld) financieel willen compenseren om deze mee te laten tellen voor hun pensioenopbouw.
De brief verwijst naar een specifieke circulaire (No. 405a P.B. 1942) van 12 maart 1942, wat aangeeft dat er in die periode een specifieke regeling of oproep was vanuit het Pensioenbureau voor dergelijke verzoeken. Tevens wordt vermeld dat er 2,40 gulden aan legeskosten is bijgevoegd. De datum van de brief, 29 april 1942, is historisch zeer relevant. Nederland bevindt zich op dit moment midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
In Amsterdam was Edward Voûte door de bezetter aangesteld als burgemeester (regerend van 1941 tot 1945). Hoewel de oorlog de samenleving ontwrichtte, bleef het gemeentelijk apparaat en de bureaucratie grotendeels functioneren volgens de geldende regels en procedures. Documenten als deze tonen de continuïteit van de civiele administratie: terwijl de bezetting verhardde (in het voorjaar van 1942 begon de actieve voorbereiding op de deportaties van Joodse burgers), hielden ambtenaren zich nog steeds bezig met de details van hun pensioenopbouw en het betalen van kleine bedragen aan legeskosten. De afkorting "P.B." in de circulaire-verwijzing staat waarschijnlijk voor het Publicatieblad van de gemeente Amsterdam. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is een formele ambtelijke begeleidingsbrief betreffende pensioenaangelegenheden voor gemeenteambtenaren in Amsterdam. De kern van de brief is de indiening van documentatie voor drie specifieke ambtenaren die aanspraak willen maken op "inkoop van pensioen". Dit houdt in dat zij eerdere dienstjaren (bijvoorbeeld elders vervuld of door een onderbreking niet meegeteld) financieel willen compenseren om deze mee te laten tellen voor hun pensioenopbouw.
De brief verwijst naar een specifieke circulaire (No. 405a P.B. 1942) van 12 maart 1942, wat aangeeft dat er in die periode een specifieke regeling of oproep was vanuit het Pensioenbureau voor dergelijke verzoeken. Tevens wordt vermeld dat er 2,40 gulden aan legeskosten is bijgevoegd.
Historische Context
De datum van de brief, 29 april 1942, is historisch zeer relevant. Nederland bevindt zich op dit moment midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
In Amsterdam was Edward Voûte door de bezetter aangesteld als burgemeester (regerend van 1941 tot 1945). Hoewel de oorlog de samenleving ontwrichtte, bleef het gemeentelijk apparaat en de bureaucratie grotendeels functioneren volgens de geldende regels en procedures. Documenten als deze tonen de continuïteit van de civiele administratie: terwijl de bezetting verhardde (in het voorjaar van 1942 begon de actieve voorbereiding op de deportaties van Joodse burgers), hielden ambtenaren zich nog steeds bezig met de details van hun pensioenopbouw en het betalen van kleine bedragen aan legeskosten. De afkorting "P.B." in de circulaire-verwijzing staat waarschijnlijk voor het Publicatieblad van de gemeente Amsterdam.