Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 28 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een overkoepelende gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven aantekening in blauw potlood bovenaan:]
laten
verzonden 28/5
[Getypte tekst:]
M/HB.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
10/25/1 M. 1 28 Mei 1942.
Gevolg gevende aan de opdracht vervat in de circulaire
van Uw Ambtgenoot voor de Financiën d.d. 20 Juli 1939 (No. 910/203
Fin. 1939), heb ik de eer U in bijlage dezes een verkorte balans
per ultimo Maart 1942 van het bedrijf van de Centrale Markt te
doen toekomen.
De Directeur, Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin een financiële rapportage (een verkorte balans) wordt aangeboden aan de verantwoordelijke wethouder. Enkele opvallende punten:
- Bureaucratische continuïteit: Er wordt verwezen naar een circulaire uit juli 1939 (voor de Duitse inval). Dit duidt erop dat de administratieve kaders van voor de oorlog gedurende de bezetting deels gehandhaafd bleven.
- Referenties: De codes "10/25/1 M." en "M/HB." zijn interne dossiernummers en initialen van de betrokken ambtenaren.
- Fysieke staat: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de ietwat wazige letters en de blauwachtige kleur van de inkt. De handgeschreven krabbel is een typische 'verzendnotitie' van een secretarie-medewerker. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Centrale Markt in Amsterdam was het spilpunt van de voedseldistributie in de regio. Gezien de datum (mei 1942) bevond Nederland zich in een fase waarin de schaarste toenam en de distributie van levensmiddelen strikt gereguleerd was door de overheid.
De Wethouder voor de Levensmiddelen speelde een politiek gevoelige en cruciale rol in het beheersen van deze schaarste. Financiële controle op de marktbedrijven was essentieel om de efficiëntie en de stroom van goederen te kunnen monitoren. Het document biedt een inkijkje in de dagelijkse, bijna banale ambtelijke gang van zaken in een tijd van grote maatschappelijke ontbering.
Samenvatting
Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin een financiële rapportage (een verkorte balans) wordt aangeboden aan de verantwoordelijke wethouder. Enkele opvallende punten:
* Bureaucratische continuïteit: Er wordt verwezen naar een circulaire uit juli 1939 (voor de Duitse inval). Dit duidt erop dat de administratieve kaders van voor de oorlog gedurende de bezetting deels gehandhaafd bleven.
* Referenties: De codes "10/25/1 M." en "M/HB." zijn interne dossiernummers en initialen van de betrokken ambtenaren.
* Fysieke staat: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de ietwat wazige letters en de blauwachtige kleur van de inkt. De handgeschreven krabbel is een typische 'verzendnotitie' van een secretarie-medewerker.
Historische Context
Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Centrale Markt in Amsterdam was het spilpunt van de voedseldistributie in de regio. Gezien de datum (mei 1942) bevond Nederland zich in een fase waarin de schaarste toenam en de distributie van levensmiddelen strikt gereguleerd was door de overheid.
De Wethouder voor de Levensmiddelen speelde een politiek gevoelige en cruciale rol in het beheersen van deze schaarste. Financiële controle op de marktbedrijven was essentieel om de efficiëntie en de stroom van goederen te kunnen monitoren. Het document biedt een inkijkje in de dagelijkse, bijna banale ambtelijke gang van zaken in een tijd van grote maatschappelijke ontbering.