Officiële brief/geleidebrief.
Origineel
Officiële brief/geleidebrief. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Handgeschreven in blauwpotlood, bovenaan]: Extra
[Geadresseerde]:
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Links]: 10/25/1 M. 1
[Rechts]: 28 Mei 1942.
[Body]:
Gevolg gevende aan de opdracht vervat in de circulaire van Uw Ambtgenoot voor de Financiën d.d. 20 Juli 1939 (No. 910/203 Fin. 1939), heb ik de eer U in bijlage dezes een verkorte balans per ultimo Maart 1942 van het bedrijf van de Centrale Markt te doen toekomen.
[Ondertekening]:
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als officieel schrijven bij het aanbieden van de verkorte balans van de Centrale Markt over de periode tot eind maart 1942. Er wordt expliciet verwezen naar een administratieve verplichting (een circulaire uit 1939) die door de Wethouder van Financiën was opgelegd.
* Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"), wat typerend is voor de correspondentie tussen gemeentelijke diensten in die periode.
* Administratieve context: De brief is onderdeel van de reguliere financiële verslaglegging van een gemeentelijk bedrijf (de Centrale Markt) aan het dagelijks bestuur van de stad (de Wethouder). De aanduiding "Alhier" bevestigt dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevinden. * Historische periode: Het document dateert van mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Centrale Markt" speelden in deze periode een cruciale rol. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel was de controle op de aanvoer en de financiën van de centrale marktplaatsen (waar groente en fruit werden verhandeld) van vitaal strategisch belang.
* Continuïteit van bestuur: Opvallend is de verwijzing naar een circulaire uit juli 1939. Dit toont aan dat ambtelijke procedures die vlak voor de oorlog (tijdens de mobilisatieperiode) waren ingesteld, gedurende de bezettingstijd bleven doorlopen. De bureaucratische machine van de gemeente Amsterdam bleef onder de bezetter grotendeels op dezelfde wijze functioneren. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als officieel schrijven bij het aanbieden van de verkorte balans van de Centrale Markt over de periode tot eind maart 1942. Er wordt expliciet verwezen naar een administratieve verplichting (een circulaire uit 1939) die door de Wethouder van Financiën was opgelegd.
- Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"), wat typerend is voor de correspondentie tussen gemeentelijke diensten in die periode.
- Administratieve context: De brief is onderdeel van de reguliere financiële verslaglegging van een gemeentelijk bedrijf (de Centrale Markt) aan het dagelijks bestuur van de stad (de Wethouder). De aanduiding "Alhier" bevestigt dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevinden.
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert van mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Centrale Markt" speelden in deze periode een cruciale rol. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel was de controle op de aanvoer en de financiën van de centrale marktplaatsen (waar groente en fruit werden verhandeld) van vitaal strategisch belang.
- Continuïteit van bestuur: Opvallend is de verwijzing naar een circulaire uit juli 1939. Dit toont aan dat ambtelijke procedures die vlak voor de oorlog (tijdens de mobilisatieperiode) waren ingesteld, gedurende de bezettingstijd bleven doorlopen. De bureaucratische machine van de gemeente Amsterdam bleef onder de bezetter grotendeels op dezelfde wijze functioneren.