Ambtelijke brief/memorandum (doorslag). 24 november 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (van een gemeentelijke dienst). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. H. m/u [handgeschreven]

HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

10/36/1 M. 24 November 1942.

Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te wil-
len bevorderen, dat voor het jaar 1943 een persoonlijke dienst-
kaart voor de Gemeentetram, geldig op alle dagen en uren, wordt
verstrekt aan den directeur van het Marktwezen.

                                   De Directeur,
                                   wnd. De kern van dit document is een formeel verzoek om een administratief privilege: een persoonlijke tramkaart voor onbeperkt reizen ("geldig op alle dagen en uren") voor het jaar 1943. De begunstigde is de directeur van het "Marktwezen". De brief is opgesteld in de toen gangbare uiterst beleefde ambtelijke stijl ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). Het gebruik van de afkorting "wnd." bij de ondertekening duidt erop dat de brief is verstuurd door een waarnemend functionaris. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De datum, november 1942, valt in een periode waarin de schaarste aan brandstoffen en goederen steeds nijpender werd. De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze tijd van cruciaal belang vanwege de voedselvoorziening en distributie (rantsoenering). De afdeling Marktwezen speelde hierbij een directe rol in het toezicht op de handel en markten. Gezien de term "Gemeentetram" is het zeer waarschijnlijk dat dit document afkomstig is uit de administratie van de gemeente Amsterdam. Het aanvragen van een persoonlijke dienstkaart voor de tram onderstreept dat vrij verkeer en transportmiddelen niet vanzelfsprekend waren en formeel geregeld moesten worden voor functionarissen in vitale sectoren. Gemeente Amsterdam Marktwezen