Handgeschreven ambtelijke notitie/briefje.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/briefje. 1 september 1942 (met stempeldatum 3 september 1942). Waarschijnlijk een ambtenaar of secretaris (ondertekend door J. Huls?). H. Lieburg (geadresseerd als "Kae Lieburg"). [Bovenaan in de kantlijn:]
behoorlijk pensioen of hun bij-stand.
Weth. v. d. V. H.
d 1-9-'42.
[Hoofdtekst:]
Kae Lieburg!
Ik kan mij bij deze
aanbeveling van den Weth.
voegen. Wat denk je
wil je de candidaten
maar oproepen + bekijken.
Morgen!
[Onderaan rechts, handtekening:]
J Huls [?]
[In rood potlood links onderaan:]
J Boelhoff 11/47/2
A H Burgers 11/47/3
Maandagmorgen 9-10
voor H. Lieburg
[Paars archiefstempel onderaan:]
Nº 11/47/1 M. 1942 3/9 * Inhoud: Het document is een instructie naar aanleiding van een aanbeveling door een wethouder (Weth.). De schrijver sluit zich bij die aanbeveling aan en vraagt de ontvanger, H. Lieburg, om de genoemde kandidaten de volgende dag ("Morgen!") op te roepen en te beoordelen.
* Onderwerp: De tekst bovenaan suggereert dat de kwestie gaat over een "behoorlijk pensioen of hun bijstand", wat wijst op een sociaal-administratieve context (bijvoorbeeld werkverschaffing of uitkeringen).
* Kandidaten: In de rode aantekeningen staan twee namen vermeld: J. Boelhoff en A.H. Burgers, elk met een eigen dossiernummer (11/47/2 en 11/47/3). De notitie zelf heeft dossiernummer 11/47/1.
* Tijdstip: De afspraak voor de gesprekken staat genoteerd op "Maandagmorgen 9-10". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1942). Het geeft een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken bij een gemeentelijke of provinciale administratie. De wethouder oefende invloed uit op personeelszaken of sociale voorzieningen via aanbevelingen. De strikte nummering (11/47/1, 2, 3) duidt op een geordend archiefsysteem. De informele aanhef "Kae Lieburg!" suggereert een nauwe werkrelatie tussen de ambtenaren onderling, ondanks de formele aard van het onderwerp (pensioen/bijstand). De snelheid waarmee gehandeld wordt (brief van 1-9, afhandeling/stempel op 3-9, oproep "morgen") is opmerkelijk voor de bureaucratie uit die tijd.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een instructie naar aanleiding van een aanbeveling door een wethouder (Weth.). De schrijver sluit zich bij die aanbeveling aan en vraagt de ontvanger, H. Lieburg, om de genoemde kandidaten de volgende dag ("Morgen!") op te roepen en te beoordelen.
- Onderwerp: De tekst bovenaan suggereert dat de kwestie gaat over een "behoorlijk pensioen of hun bijstand", wat wijst op een sociaal-administratieve context (bijvoorbeeld werkverschaffing of uitkeringen).
- Kandidaten: In de rode aantekeningen staan twee namen vermeld: J. Boelhoff en A.H. Burgers, elk met een eigen dossiernummer (11/47/2 en 11/47/3). De notitie zelf heeft dossiernummer 11/47/1.
- Tijdstip: De afspraak voor de gesprekken staat genoteerd op "Maandagmorgen 9-10".
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1942). Het geeft een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken bij een gemeentelijke of provinciale administratie. De wethouder oefende invloed uit op personeelszaken of sociale voorzieningen via aanbevelingen. De strikte nummering (11/47/1, 2, 3) duidt op een geordend archiefsysteem. De informele aanhef "Kae Lieburg!" suggereert een nauwe werkrelatie tussen de ambtenaren onderling, ondanks de formele aard van het onderwerp (pensioen/bijstand). De snelheid waarmee gehandeld wordt (brief van 1-9, afhandeling/stempel op 3-9, oproep "morgen") is opmerkelijk voor de bureaucratie uit die tijd.