Handgeschreven brief/notitie.
Origineel
Handgeschreven brief/notitie. 28 januari 1942. M. Kooijma. Een onbekende instantie (vermoedelijk politie of gemeentelijke afdeling), aangesproken als "Mijnheer". 1/1177. 28-1-1942
Mijnheer
daar mijn ventvergunning de 8ste
van dit maand in beslag is genomen
voor een overtreding, kan ik
hem onmogelijk bij u inleveren.
Hoogachtend
M. Kooijma
[Aantekening in ander handschrift:]
zie briefje W.l.h.
[Stempel onderaan:]
№ 18/3/24 M. 1942 29/1 * Inhoud: De afzender, M. Kooijma, reageert op een verzoek om een ventvergunning in te leveren. Hij/zij legt uit dat dit onmogelijk is omdat de vergunning op de 8e van die maand (januari 1942) al door de autoriteiten in beslag is genomen naar aanleiding van een overtreding.
* Taalgebruik: De brief is kort en zakelijk. Er is een lichte grammaticale onjuistheid ("van dit maand" in plaats van "van deze maand").
* Administratieve sporen: De cijfers "1/1177" linksboven en het stempel onderaan duiden op archivering. De handgeschreven toevoeging "29/1" bij het stempel geeft de datum van ontvangst of verwerking aan (één dag na verzending). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een ventvergunning was in die tijd essentieel voor straathandelaren. De controle op dergelijke vergunningen was streng, en inbeslagname was een veelvoorkomende sanctie voor overtredingen van de distributiewetten of andere beperkende regels die door de bezetter of de lokale overheid waren opgelegd. De brief illustreert de bureaucratische interactie tussen burgers en de overheid in oorlogstijd. M. Kooijma Politie
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, M. Kooijma, reageert op een verzoek om een ventvergunning in te leveren. Hij/zij legt uit dat dit onmogelijk is omdat de vergunning op de 8e van die maand (januari 1942) al door de autoriteiten in beslag is genomen naar aanleiding van een overtreding.
- Taalgebruik: De brief is kort en zakelijk. Er is een lichte grammaticale onjuistheid ("van dit maand" in plaats van "van deze maand").
- Administratieve sporen: De cijfers "1/1177" linksboven en het stempel onderaan duiden op archivering. De handgeschreven toevoeging "29/1" bij het stempel geeft de datum van ontvangst of verwerking aan (één dag na verzending).
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een ventvergunning was in die tijd essentieel voor straathandelaren. De controle op dergelijke vergunningen was streng, en inbeslagname was een veelvoorkomende sanctie voor overtredingen van de distributiewetten of andere beperkende regels die door de bezetter of de lokale overheid waren opgelegd. De brief illustreert de bureaucratische interactie tussen burgers en de overheid in oorlogstijd.