Begeleidend schrijven / Geleideformulier (Model No. 14).
Origineel
Begeleidend schrijven / Geleideformulier (Model No. 14). 14 januari 1942 (stempel) t/m 10 februari 1942 (handgeschreven). [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M.Ęł No. 10/3/4, 1942
DOORGEZONDEN: 14/1 - '42
[Handgeschreven rood potlood bovenaan]
D heer oz
20-1-42
[Groot handgeschreven nummer midden]
10/2/42 # 18 10/3/4517
[Hoofdtekst in inkt]
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen
[tussenvoeging] bij mijn dienst ingekomen
een Verklaring, afgegeven door fa. H. de Winter Jzn. ten
behoeve van J. Hilversum.
D D.
[Notitie rechterzijde in potlood]
Gez.
Directeur Arb. Bur.
v.
[Notitie onderaan in potlood]
Groeneveld
s.v.p. afschrift maken van
verklaring voor ons archief
[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De kern van het document is het doorsturen van een verklaring van de firma H. de Winter Jzn. ten behoeve van een zekere J. Hilversum. Deze verklaring is binnengekomen bij een niet nader genoemde dienst en wordt doorgeleid naar de directeur van het Arbeidsbureau ("Arb. Bur."). Onderaan geeft een ambtenaar genaamd Groeneveld de instructie om een kopie (afschrift) van de verklaring te maken voor het eigen archief alvorens het origineel door te sturen.
De administratieve stempels en nummers duiden op een strikte registratie van inkomende en uitgaande stukken. Het nummer "10/3/4517" in rood potlood is waarschijnlijk het registratienummer van het dossier waartoe dit blad behoort. Het document dateert uit januari/februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de rol van de Arbeidsbureaus cruciaal en vaak beladen. Zij hielden toezicht op de arbeidsmarkt en werden door de bezetter ingezet voor de Arbeidseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland).
Een "Verklaring" van een werkgever (in dit geval de firma H. de Winter Jzn.) was in die tijd vaak een essentieel document voor een werknemer om aan te tonen dat hij onmisbaar was voor de Nederlandse economie, in een poging om vrijstelling te krijgen van uitzending naar Duitsland. De zorgvuldige archivering door ambtenaren zoals Groeneveld weerspiegelt de bureaucratische werkelijkheid van die tijd, waarin elk document over de status van een individu van levensbelang kon zijn. H. de Winter J. Hilversum
Samenvatting
De kern van het document is het doorsturen van een verklaring van de firma H. de Winter Jzn. ten behoeve van een zekere J. Hilversum. Deze verklaring is binnengekomen bij een niet nader genoemde dienst en wordt doorgeleid naar de directeur van het Arbeidsbureau ("Arb. Bur."). Onderaan geeft een ambtenaar genaamd Groeneveld de instructie om een kopie (afschrift) van de verklaring te maken voor het eigen archief alvorens het origineel door te sturen.
De administratieve stempels en nummers duiden op een strikte registratie van inkomende en uitgaande stukken. Het nummer "10/3/4517" in rood potlood is waarschijnlijk het registratienummer van het dossier waartoe dit blad behoort.
Historische Context
Het document dateert uit januari/februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de rol van de Arbeidsbureaus cruciaal en vaak beladen. Zij hielden toezicht op de arbeidsmarkt en werden door de bezetter ingezet voor de Arbeidseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland).
Een "Verklaring" van een werkgever (in dit geval de firma H. de Winter Jzn.) was in die tijd vaak een essentieel document voor een werknemer om aan te tonen dat hij onmisbaar was voor de Nederlandse economie, in een poging om vrijstelling te krijgen van uitzending naar Duitsland. De zorgvuldige archivering door ambtenaren zoals Groeneveld weerspiegelt de bureaucratische werkelijkheid van die tijd, waarin elk document over de status van een individu van levensbelang kon zijn.