Officieel schrijven/dienstbrief (doorslag of kopie).
Origineel
Officieel schrijven/dienstbrief (doorslag of kopie). 7 april 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de context en adressering). Het Bureau voor Sociale Zaken, Afdeeling Werkverruiming, Galerij 15-26, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden Ph [?]
[Rechtsboven:] vG/HG.
het Bureau voor Sociale Zaken,
Afdeeling Werkverruiming,
Galerij 15-26,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.
18/3/70 M. 2 7 April 1942.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een brief van het Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen betreffende J. Pais. Ik verzoek U de behandeling hiervan over te nemen.
De Directeur, Het document is een korte, zakelijke administratieve mededeling waarin een dossier wordt overgedragen. De essentie van de brief is de doorgeleiding van een schrijven van het "Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen" aangaande een persoon genaamd J. Pais. De afzender vraagt het Bureau voor Sociale Zaken (Afdeling Werkverruiming) om de verdere behandeling van deze zaak op zich te nemen.
Opvallend is de administratieve precisie: de initialen van de opsteller en typist (vG/HG), het dossiernummer en de wijkvermelding. De handgeschreven notitie bovenin is een verzendstempel of paraaf ter bevestiging dat het document is verwerkt. Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is hierdoor beladen:
1. De persoon J. Pais: De achternaam Pais is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. Gezien de datum (vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen) en de betrokken instanties, is het waarschijnlijk dat dit schrijven deel uitmaakt van de toenemende administratieve greep van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke diensten op de Joodse bevolking.
2. Instanties: Het "Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen" hield toezicht op de recyclingeconomie, die tijdens de schaarste in de oorlog cruciaal was. Veel Joodse Amsterdammers waren van oudsher werkzaam in de textiel- en metaalrecycling (de 'lompen- en oudijzerhandel').
3. Werkverruiming: De Afdeling Werkverruiming hield zich bezig met werkverschaffing. In de oorlogsjaren werd dit apparaat ook ingezet voor de tewerkstelling van werklozen (en specifiek Joden) in werkkampen of bij de Nederlandse Arbeidsdienst.
4. Locatie: De "Galerij" (bij het Frederiksplein) was een bekende locatie voor Amsterdamse gemeentediensten, gevestigd in de restanten van de galerij van het afgebrande Paleis voor Volksvlijt. J. Pais Rijksbureau
Samenvatting
Het document is een korte, zakelijke administratieve mededeling waarin een dossier wordt overgedragen. De essentie van de brief is de doorgeleiding van een schrijven van het "Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen" aangaande een persoon genaamd J. Pais. De afzender vraagt het Bureau voor Sociale Zaken (Afdeling Werkverruiming) om de verdere behandeling van deze zaak op zich te nemen.
Opvallend is de administratieve precisie: de initialen van de opsteller en typist (vG/HG), het dossiernummer en de wijkvermelding. De handgeschreven notitie bovenin is een verzendstempel of paraaf ter bevestiging dat het document is verwerkt.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is hierdoor beladen:
1. De persoon J. Pais: De achternaam Pais is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam. Gezien de datum (vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen) en de betrokken instanties, is het waarschijnlijk dat dit schrijven deel uitmaakt van de toenemende administratieve greep van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke diensten op de Joodse bevolking.
2. Instanties: Het "Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen" hield toezicht op de recyclingeconomie, die tijdens de schaarste in de oorlog cruciaal was. Veel Joodse Amsterdammers waren van oudsher werkzaam in de textiel- en metaalrecycling (de 'lompen- en oudijzerhandel').
3. Werkverruiming: De Afdeling Werkverruiming hield zich bezig met werkverschaffing. In de oorlogsjaren werd dit apparaat ook ingezet voor de tewerkstelling van werklozen (en specifiek Joden) in werkkampen of bij de Nederlandse Arbeidsdienst.
4. Locatie: De "Galerij" (bij het Frederiksplein) was een bekende locatie voor Amsterdamse gemeentediensten, gevestigd in de restanten van de galerij van het afgebrande Paleis voor Volksvlijt.