Officiële brief/kennisgeving van de gemeente Amsterdam.
Origineel
Officiële brief/kennisgeving van de gemeente Amsterdam. 13 november 1941. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14 (West)). Den Heer N. Bakker, Lorentzweg. A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070
[Wapenschild Amsterdam]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
Telefoon 85151
Aan :
den Heer N. Bakker,
Lorentzweg
Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden
No: 46A/84/2 M
Bijlagen:
Datum: 13 November 1941.
Onderwerp:
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visschery-
Centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U nimmer in
zoetwatervisch hebt gehandeld.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een afwijzing van een verzoek van de heer N. Bakker. De reden voor afwijzing is dat uit onderzoek van een commissie van de "Visschery-Centrale" is gebleken dat de heer Bakker nooit eerder in zoetwatervis heeft gehandeld. Blijkbaar was een historisch handelsverleden in dit product een vereiste voor het verzoek (vermoedelijk een vergunningsaanvraag).
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("dezen brief", "nimmer", "derhalve geen gevolg worden gegeven"). Er wordt gebruik gemaakt van de oude spelling (bijv. "visschery", "zoetwatervisch").
* Visuele staat: Het document vertoont sterke "bleed-through" of is getypt op zeer dun papier (doorslagpapier), waardoor de tekst van een ander document (gedateerd 29 juni 1942) in spiegelbeeld zichtbaar is. * Historische context: De brief dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie en handel van levensmiddelen, waaronder vis, strikt gereguleerd door centrale instanties zoals de genoemde "Visschery-Centrale".
* Economische controle: Tijdens de oorlog werden veel handelsactiviteiten beperkt tot degenen die reeds vóór een bepaalde datum in de branche actief waren, om speculatie of ongecontroleerde handel te voorkomen. Dit verklaart waarom de commissie controleerde of de geadresseerde "nimmer in zoetwatervisch hebt gehandeld".
* Geografie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De Lorentzweg bevindt zich in de Amsterdamse Watergraafsmeer. A.Z. Model N. Bakker Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een afwijzing van een verzoek van de heer N. Bakker. De reden voor afwijzing is dat uit onderzoek van een commissie van de "Visschery-Centrale" is gebleken dat de heer Bakker nooit eerder in zoetwatervis heeft gehandeld. Blijkbaar was een historisch handelsverleden in dit product een vereiste voor het verzoek (vermoedelijk een vergunningsaanvraag).
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("dezen brief", "nimmer", "derhalve geen gevolg worden gegeven"). Er wordt gebruik gemaakt van de oude spelling (bijv. "visschery", "zoetwatervisch").
- Visuele staat: Het document vertoont sterke "bleed-through" of is getypt op zeer dun papier (doorslagpapier), waardoor de tekst van een ander document (gedateerd 29 juni 1942) in spiegelbeeld zichtbaar is.
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie en handel van levensmiddelen, waaronder vis, strikt gereguleerd door centrale instanties zoals de genoemde "Visschery-Centrale".
- Economische controle: Tijdens de oorlog werden veel handelsactiviteiten beperkt tot degenen die reeds vóór een bepaalde datum in de branche actief waren, om speculatie of ongecontroleerde handel te voorkomen. Dit verklaart waarom de commissie controleerde of de geadresseerde "nimmer in zoetwatervisch hebt gehandeld".
- Geografie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De Lorentzweg bevindt zich in de Amsterdamse Watergraafsmeer.