Administratieve notitie / Ambtelijke beschikking Februari – Maart 1942 [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/2/1 1942
DOORGEZONDEN: 27/2

[Bovenaan midden/rechts]
m.i. Insp.
J. J. Vermeulen pl. 146
Dapperstraat.

[Eerste notitie]
m. i. kan Vermeulen uitstel van
plaats bezetten worden verleend,
mits het marktgeld geregeld wordt
voldaan.
[Paraaf] 27/2 '42
p.a. Bol [?]

[Tweede notitie, onder de streep]
Aan J. J. Vermeulen kan m. i. worden
bericht dat hem, gedurende den tijd dat
hij in Duitschland werkzaam is, wordt
toegestaan dat hij zijn plaats op de
markt aan de Dapperstraat, niet inneemt.
Vermeulen moet echter het tijdens zijn
afwezigheid verschuldigde marktgeld
betalen. 26/2/2 5/3/42 [Paraaf]
acc. modelbr.
HD 4/3/42 2-3-'42 [Paraaf] Het document betreft een ambtelijke besluitvorming over de marktplaats van J.J. Vermeulen, die standplaats nummer 146 bezette op de Dappermarkt in Amsterdam. Vermeulen staat op het punt naar Duitsland te vertrekken om daar te werken (in het kader van de tewerkstelling tijdens de bezetting).

De kern van de besluitvorming is dat Vermeulen zijn recht op de standplaats mag behouden zonder deze fysiek te bezetten ("uitstel van plaats bezetten"). De voorwaarde die de inspecteur en de administratie hieraan verbinden, is dat hij gedurende zijn afwezigheid wel het verschuldigde marktgeld (de staanplaatsrechten) moet blijven doorbetalen aan de gemeente. De notitie eindigt met de goedkeuring voor het verzenden van een gestandaardiseerde brief ("acc. modelbr.", geaccordeerd modelbrief) om Vermeulen hiervan op de hoogte te stellen. Dit document biedt een blik op de bureaucratische realiteit in bezet Nederland in het voorjaar van 1942. De tewerkstelling van Nederlandse mannen in Duitsland (Arbeidseinsatz) nam in deze periode toe. Voor kleine zelfstandigen, zoals marktkooplieden, betekende dit een risico voor hun broodwinning in Nederland.

De tekst illustreert de pragmatische, maar strikte houding van het Amsterdamse marktwezen: men was bereid mee te werken aan het behoud van de vergunning voor degenen die in Duitsland werkten, maar de gemeentelijke inkomsten uit marktgeld mochten niet in het gedrang komen. De Dappermarkt was destijds een vitale bron van voedselvoorziening en inkomen voor de Amsterdamse bevolking, en dergelijke administratieve regelingen waren essentieel om de marktordening tijdens de oorlogsjaren in stand te houden. J. Vermeulen J.J. Vermeulen M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen