J. Vermeulen

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Inhoud:** De heer J. J. Vermeulen, die een vaste staanplaats (nummer 197) heeft op de Dappermarkt in Amsterdam, verzoekt officieel om toestemming om geholpen te worden bij zijn verkoopwerkzaamheden. Hij draagt hiervoor Albertus Jansen voor, een jongeman van destijds 27 jaar oud. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de destijds gangbare formele spelling (bijv. 'ondergeteekende', 'gewenschte') en hanteert de beleefde aanspreekvorm 'Wel Ed Heer'. * **Geografie:** De locaties in de brief (Dapperplein, Pieter Nieuwlandstraat en Sloterdijkstraat) bevinden zich alle in Amsterdam. De aanduiding "Amsterdam (O)" bij de afzender staat voor Amsterdam-Oost. * **Administratieve sporen:** De paarse stempel en de handgeschreven toevoeging "vid Insp" (waarschijnlijk *vide Inspectie* of *gezien door Inspecteur*) wijzen op een officiële verwerking door de Amsterdamse marktmeester of de relevante gemeentelijke dienst.

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

In deze brief wendt de heer Bartel Visscher zich tot de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van zijn schrijven is een verzoek of verduidelijking omtrent zijn marktvergunning en de daarbij behorende legitimatiekaart. Visscher zet zijn arbeidsverleden uiteen: hij werkt al sinds 1920 op de markt (groente, fruit en 'ongeregelde goederen'). Hij legt uit dat hij in 1928 korte tijd een vaste standplaats had aan de Lindegracht, waarvoor een kaart met foto nodig was. Op die foto stond hij samen met zijn toenmalige echtgenote, Antonia Slot. Omdat hij in 1929 van haar gescheiden is (wegens overspel) en inmiddels hertrouwd is met J. Vermeulen, lijkt de oude administratie of de gedeelde foto een probleem te vormen voor zijn huidige werkzaamheden op de maandagse Noordermarkt. Hij betoogt dat voor 'losse plaatsen' die fotokaart-verplichting destijds anders was en probeert zijn recht op een standplaats te staven op basis van zijn jarenlange ervaring.

Oproepkaart/registratiekaart voor mobilisatie of dienstplicht.

* **Persoonsgegevens:** De opgeroepene is H. J. Vermeulen, geboren op 24 januari 1877. Ten tijde van de oproep in 1940 was hij dus 63 jaar oud. Hij woonde in de Albert Cuypstraat. * **Oproepdetails:** Vermeulen werd tweemaal opgeroepen op een woensdagochtend (27 maart en 3 april 1940). De referentie naar "Artikel 11 b/c" met ingangsdatum 24-9-'39 verwijst naar de wettelijke basis voor zijn mobilisatieverplichting, die kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939 van kracht werd. * **Status:** Onder 'Aanteekeningen' staat dat hij geen gehoor heeft gegeven aan de oproepen. Gezien zijn gevorderde leeftijd (63) is het aannemelijk dat de oproep een administratieve fout was of betrekking had op een specifieke burgerplicht waarvoor hij niet meer geschikt of verplicht was. * **Besluitvorming:** Op 7 april 1940, slechts een maand voor de Duitse inval, werd geadviseerd de oproep 'in te trekken'. De directeur is hiermee akkoord gegaan, wat de zaak administratief afhandelde.

Administratief register / Lijst van handelaars of vergunninghouders.

Deze lijst is een administratief overzicht van handelaren of winkeliers, waarschijnlijk geordend voor belastingdoeleinden, vergunningen of distributierechten. * **Afkortingen:** * **b.k. ei.**: Vermoedelijk "boter, kaas, eieren". * **kr. waren**: Kruidenierswaren. * **a. gr. fruit**: Aardappelen, groenten en fruit. * **v.v.**: De exacte betekenis is onduidelijk zonder verdere context, maar het zou kunnen staan voor "Vervoersvergunning" of "Verkoopvergunning". "z.v." betekent dan "zonder v.v.". * **n. drooguit**: Mogelijk "niet drooguit" of een specifieke categorie goederen (drogerijen?). * **Kolommen:** De cijfers in de kolom "met v.v." (zoals 20-176) lijken referentienummers van vergunningen of dossiernummers. De laatste kolom bevat jaartallen, wat kan duiden op het jaar van vestiging of het jaar waarin de laatste controle of vergunning is afgegeven. * **Handgeschreven annotaties:** Er zijn diverse vinkjes en handgeschreven correcties (zoals "had v.v.") die duiden op een levend document dat werd bijgewerkt door een ambtenaar. ---

Briefkaart (voorgedrukte postkaart "Nederland").

In deze kaart verzoekt de heer H.J. Vermeulen de Directeur van het Marktwezen om een officiële verklaring. De tekst is enigszins ambigu: hij stelt eerst met levensmiddelen te hebben gestaan (op de Albert Cuypstraat ter hoogte van nummer 147), maar vraagt vervolgens om een verklaring "dat zulks niet het geval is geweest". Dit soort verzoeken kwam in oorlogstijd vaak voor wanneer een handelaar moest aantonen dat hij gedurende een bepaalde periode *niet* actief was geweest of *geen* specifieke goederen had verhandeld, bijvoorbeeld om onder bepaalde heffingen, distributieregels of sancties uit te komen, of om aan te tonen dat hij recht had op een andere vorm van steun of vergunning. De verwijzing naar "L.M. 1940" in het paarse stempel duidt waarschijnlijk op een dossiernummer bij de afdeling "Levensmiddelen" van het Marktwezen uit het voorgaande jaar.

Slotfragment van een handgeschreven brief.

* **Inhoud:** Het document betreft het einde van een verzoekbrief. De schrijver, M. J. Vermeulen, geeft aan dat de gezondheid (of persoonlijke situatie) achteruitgaat ("begin te sukkelen") en spreekt de hoop uit op een gunstige reactie van de geadresseerde. * **Handschrift:** Een verzorgd maar enigszins bevend cursief schrift. Er is een correctie zichtbaar in de tweede regel, waarbij "wendende" boven of over "wende" is geschreven. * **Adres:** De afzender woonde aan de Daniël Stalpaertstraat 96, twee hoog (II) in Amsterdam-Zuid.

Document

De brief is geschreven in een verzorgd, rechtopstaand handschrift dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Het betreft hier het slot van een schrijven waarin de afzender een beroep doet op de ontvanger voor hulp bij juridisch of administratief herstel. * **Taalgebruik:** De stijl is uiterst formeel en beleefd, wat blijkt uit het gebruik van hoofdletters voor voornaamwoorden ("U.", "Uw.") en de standaard beleefdheidsformules ("Bij voorbaat mijn hartelijke dank", "Hoogachtend"). * **Adres:** "Dan: Stalpertstraat" is een afkorting voor de Daniel Stalpertstraat in de Amsterdamse wijk De Pijp. De toevoeging "II" bij het huisnummer duidt op de tweede verdieping. * **Inhoud:** De kern van het fragment is de hoop op herstel in "oude rechten". Dit wijst op een situatie waarin de schrijver rechten of een positie is kwijtgeraakt die hij nu probeert terug te vorderen.

Ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("Bijblad").

Dit document betreft een ambtelijk besluit over de toewijzing van een marktplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De verzoeker, G.J. Vermeulen (varkenshandelaar), wenst zijn oude plek terug. De administratie wijst dit verzoek af op basis van 'anciënniteit' (dienstjaren/voorrangsregels); de plek is inmiddels aan een andere koopman gegund. Er wordt echter een compromis geboden: Vermeulen komt spoedig in aanmerking voor een andere vaste plek. Hierdoor wordt zijn eerdere bezwaar — dat waarschijnlijk te maken had met de hogere kosten of onzekerheid van een dagelijks toegewezen 'losse plaats' vergeleken met een vaste standplaats — weggenomen. De notitie is getekend door een functionaris met de naam "de Heer", die verwijst naar een rapport van de controleur van het Marktwezen.

Document

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om een vaste standplaats op de Amsterdamse markt. H.J. Vermeulen, die eerder zijn vaste positie had opgegeven en sindsdien de status van 'voorkeurskaarthouder' had, wenste zijn oude plek bij de Polderweg terug. De ambtenaar Bakker adviseert in eerste instantie negatief; volgens het marktreglement hebben zittende vaste plaatshouders voorrang op voorkeurskaarthouders bij de toewijzing van specifieke plekken. Uit de latere aantekeningen onderaan blijkt echter een kentering: in februari 1942 wordt met spoed gevraagd of Vermeulen al in aanmerking komt, waarna direct wordt besloten hem diezelfde week nog op te roepen voor een vaste plaats.

Handgeschreven verzoekschrift op een los blad (mogelijk een intern memo of registratieformulier).

Het document betreft een formeel verzoek van een vishandelaar, W.J. Vermeulen, om een vergunning voor de verkoop van "verdeeling visch" (distributievis). De aanvrager probeert zijn kansen te vergroten door te wijzen op zijn dertigjarige ervaring en zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt, destijds al een cruciaal handelscentrum in de Amsterdamse Pijp. De administratieve afhandeling is duidelijk zichtbaar: * De oorspronkelijke tekst bevatte de term "kernervis" (mogelijk een schrijffout voor kermisvis of een specifieke soort), die is gecorrigeerd naar het ambtelijk juistere "Verdeeling visch". * Ondanks de ervaring van de man werd het verzoek afgewezen. Dit blijkt uit het woord "Afwijzen" bovenaan en de definitieve beslissing onderaan gedateerd op 19 december 1941. * De diverse nummers (46A/172/1) wijzen op een systematische archivering binnen de gemeentelijke administratie (waarschijnlijk Marktwezen).

Handgeschreven brief.

In deze brief protesteert de afzender, M. J. Vermeulen, tegen een "afwijzende beschikking" met betrekking tot zijn handel in zoetwatervis op de markt in de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De kern van zijn bezwaar is dat hij een van de pioniers ("een van de eerste") op deze markt is en al jaren in de visoliehandel werkzaam is. Hij bestempelt de beslissing van de commissie als "onbillijk" en vermoedt dat er sprake is van een "vergissing". De toon is formeel en beleefd, maar duidelijk ontevreden over de gang van zaken. Hij biedt aan om zijn beweringen te bewijzen en vraagt om een herziening van het besluit ("een gunstig antwoord").

Registerblad / grootboekpagina.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden in Amsterdam, opgesteld tijdens de Duitse bezetting. De tabel is systematisch ingericht om de identiteit, woonplaats en de economische activiteit van individuen vast te leggen. Opvallend is de variëteit aan handelswaar, variërend van levensmiddelen (visch, ijs, koffiesurrogaat) tot textiel en huishoudelijke artikelen (porselein, lampen). De kolom 'Markt' vermeldt bekende Amsterdamse locaties zoals de Albert Cuypstraat, het Waterlooplein en de Dapperstraat, maar ook specifieke locaties zoals de Gaaspstraat en de Joubertstraat. Veel van de vermelde adressen bevinden zich in de Jodenbuurt of de Transvaalbuurt. Het handschrift is duidelijk en professioneel, wat duidt op een officiële gemeentelijke of politionele registratie. Het gebruik van aanhalingstekens (") als ditto-tekens is consequent toegepast voor herhaalde locaties of data.

Administratieve notitie / Ambtelijke beschikking

Het document betreft een ambtelijke besluitvorming over de marktplaats van J.J. Vermeulen, die standplaats nummer 146 bezette op de Dappermarkt in Amsterdam. Vermeulen staat op het punt naar Duitsland te vertrekken om daar te werken (in het kader van de tewerkstelling tijdens de bezetting). De kern van de besluitvorming is dat Vermeulen zijn recht op de standplaats mag behouden zonder deze fysiek te bezetten ("uitstel van plaats bezetten"). De voorwaarde die de inspecteur en de administratie hieraan verbinden, is dat hij gedurende zijn afwezigheid wel het verschuldigde marktgeld (de staanplaatsrechten) moet blijven doorbetalen aan de gemeente. De notitie eindigt met de goedkeuring voor het verzenden van een gestandaardiseerde brief ("acc. modelbr.", geaccordeerd modelbrief) om Vermeulen hiervan op de hoogte te stellen.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een officiële toewijzing (vergunning) voor de verkoop van zoetwatervis en aal op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij geeft aan daar al een standplaats te hebben (of te hebben gehad). * **Taal en handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk, maar enigszins archaïsch handschrift. Er zijn enkele spelfouten of fonetische schrijfwijzen die typerend zijn voor die tijd ("Wel Edle" i.p.v. WelEdele, "toe weizing" i.p.v. toewijzing). * **Administratieve sporen:** De verschillende nummers en data duiden op een formele behandeling binnen een ambtelijke molen. De afkorting "afw" linksboven kan betekenen 'afwachten' of, wat vaker voorkomt in dergelijke dossiers, 'afgewezen'. De datum onderaan (14/4/42) suggereert de datum van afhandeling of besluitvorming, drie weken na de aanvraag.

Handgeschreven ambtelijke notitie of besluitenlijst op een los blad.

Het document bevat korte, zakelijke besluiten over de toewijzing van goederen (waarschijnlijk vis) aan verschillende personen. * **Beperking van aanbod:** Bij **A. Polak** en **L. Vrachtdoender** wordt geoordeeld dat zij al over voldoende voorraad beschikken ("heeft genoeg"), waardoor een verhoging van de toewijzing wordt geweigerd. * **Vakbekwaamheid en Historie:** Bij **J. J. Tak** wordt een aanvraag afgewezen omdat hij geen verleden heeft in de vishandel. Dit wijst op een reguleringssysteem waarbij alleen erkende vaklieden recht hadden op schaarse middelen. * **Administratieve mutatie:** Bij **H. J. Vermeulen** is de status 'idem' (afwijzen), met de cruciale toevoeging dat de persoon is overleden. * **Onzekerheid en Uitstel:** Bij **R. C. Jansen** is er sprake van een specifieke hoeveelheid (40 kg) voor een coöperatie ('coop'). Er bestaat twijfel over zijn zakelijke status ("Is zelf grossier?"). Een klacht over deze zaak wordt aangehouden tot de volgende maandag voor verdere behandeling.

Handgeschreven ambtelijke of administratieve notities op gelinieerd papier.

Het document bevat een reeks korte, zakelijke beslissingen over de toewijzing van vis aan handelaren. De notities weerspiegelen een streng beleid van toewijzing: - **P. Verschuren** en **J.H.J. Wijnschenk** worden afgewezen omdat zij al over voldoende vis beschikken. - **Biesenbeek Jr.** wordt uitgesloten omdat hij geen historisch recht heeft (hij heeft nooit eerder in vis gehandeld). - Bij de familie/firma **Boeske** wordt de toewijzing verlaagd naar 40 kg. Uit de toelichting blijkt dat dit de absolute bovengrens is die voor een visdetailhandelaar wordt gehanteerd. De term "idem" bij Boot en Vermeulen suggereert dat voor hen dezelfde afwijzingsgronden of omstandigheden gelden als voor de direct daarboven genoemde personen.

Registratiekaart of officiële verklaring van arbeidsverleden.

Het document is een beknopte, ambtelijke bevestiging van de arbeidsduur van een individu in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De tekst stelt vast dat J. J. Vermeulen precies vier maanden (van 21 december 1942 tot 21 april 1943) werkzaam is geweest in Duitsland. Opvallend is dat de officiële stempel van het Gewestelijk Arbeidsbureau in Amsterdam pas op 1 juni 1943 is gezet, ruim vijf weken na de vermelde datum van terugkeer. De handtekening die over de stempel "Gewestelijk Arbeidsbureau" is gezet, diende als validatie door de behandelend ambtenaar.

Verklaring van afkeuring van goederen (Formulier Model 11).

Dit document is een officieel bewijs van de afkeuring van een partij vis. Opvallend is dat de keurmeester een bestaand formulier (Model 11) heeft aangepast. De voorgedrukte tekst was bedoeld voor gevallen waarin een eigenaar zelf goederen "ter vernietiging afstond". Door deze tekst door te halen en het woord "afgekeurd" toe te voegen, maakt de keurmeester er een eenzijdige ambtelijke beslissing van. De reden voor afkeuring is expliciet "ondeugdelijken toestand", wat duidt op bederf of onhygiënische condities, en niet op een verkeerde samenstelling (fraude met ingrediënten), aangezien die optie is doorgehaald.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst:] Aan den J. J. Vermeulen geb. 17 Sept. 1911 heeft sedert 21 December 1942 in Duitschland gewerkt. 21 April 1943 is hij teruggekeerd. [Stempels:] 1 JUNI 1943 Gewestelijk Arbeidsbureau Amsterdam [Handtekening onleesbaar]

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Slotfragment van een handgeschreven brief. * **Datum:** Onbekend (gebaseerd op het handschrift vermoedelijk laat 19e of begin 20e eeuw). * **Schrijver:** M. J. Vermeulen. * **Taal:** Nederlands. * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven in zwarte inkt op gelinieerd papier. Er zijn vouwlijnen zichtbaar en een kleine blauwe inktvlek onderaan in het midde...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief/Verzoekschrift * **Datum:** 6 juni 1943 (gebaseerd op archiefstempel) * **Afzender:** J.J. Vermeulen, Pieter Nieuwlandstraat 72 III, Amsterdam Oost. * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Blauw papier, handgeschreven in zwarte inkt, voorzien van ambtelijke stempels en potloodnotities. * **Archiefkenmerk:...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Registratiekaart of officiële verklaring van arbeidsverleden. * **Instantie:** Gewestelijk Arbeidsbureau Amsterdam. * **Datum van uitgifte:** 1 juni 1943 (stempel). * **Betreft:** J. J. Vermeulen (geboren 17 september 1911). * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven tekst op een kartonnen kaart, voorzien van een datumstempel en een dienststempel met han...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 26/2/1 1942 DOORGEZONDEN: 27/2 [Bovenaan midden/rechts] m.i. Insp. J. J. Vermeulen pl. 146 Dapperstraat. [Eerste notitie] m. i. kan Vermeulen uitstel van plaats bezetten worden verleend, mits het marktgeld geregeld wordt voldaan. [Paraaf] 27/2 '42 p.a. Bol [?] [Tweede notitie, onder de streep] Aan J. J. Vermeulen kan m. i. worden bericht d...