Handgeschreven verzoekschrift.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift. 24 maart 1942. H. J. Vermeulen, wonende aan de Haarlemmer Houttuinen 103 I, Amsterdam. [Stempel/Annotatie:] № 46A/56/1 M. 1942 13/4
[Locatie en datum:] A,dam 24-3-42
[Annotatie linksboven:] afw
Wel Edle Heer
Bij dezen verzoek ik
u om toe weizing voor
Zoetwater vis en aal
Ik heb stand Plaats op
de Albert Cuijp str
H J Vermeulen
Haarl houttuine 103 I
[Annotatie in rood potlood:] 46A/56/2 M
[Annotatie onderaan:] 14/4/42 [paraaf] * Inhoud: De schrijver verzoekt om een officiële toewijzing (vergunning) voor de verkoop van zoetwatervis en aal op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij geeft aan daar al een standplaats te hebben (of te hebben gehad).
* Taal en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, maar enigszins archaïsch handschrift. Er zijn enkele spelfouten of fonetische schrijfwijzen die typerend zijn voor die tijd ("Wel Edle" i.p.v. WelEdele, "toe weizing" i.p.v. toewijzing).
* Administratieve sporen: De verschillende nummers en data duiden op een formele behandeling binnen een ambtelijke molen. De afkorting "afw" linksboven kan betekenen 'afwachten' of, wat vaker voorkomt in dergelijke dossiers, 'afgewezen'. De datum onderaan (14/4/42) suggereert de datum van afhandeling of besluitvorming, drie weken na de aanvraag. * Historische periode: Het verzoek is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste aan voedsel al aanzienlijk en was de handel op markten streng gereguleerd door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De Haarlemmer Houttuinen, waar de aanvrager woonde, was destijds een dichtbevolkte volksbuurt nabij het Centraal Station.
* Sociaal-economisch: De handel in vis en aal was een belangrijke bron van inkomsten voor kleine zelfstandigen. Gezien de datum kan dit verzoek ook te maken hebben met de herstructurering van markten onder de bezetting, waarbij vergunningen opnieuw moesten worden bevestigd of waarbij bepaalde groepen (zoals Joodse marktkooplieden) reeds van de markt waren verdreven, wat ruimte of noodzaak voor nieuwe aanvragen creëerde. J. Vermeulen Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver verzoekt om een officiële toewijzing (vergunning) voor de verkoop van zoetwatervis en aal op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij geeft aan daar al een standplaats te hebben (of te hebben gehad).
- Taal en handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, maar enigszins archaïsch handschrift. Er zijn enkele spelfouten of fonetische schrijfwijzen die typerend zijn voor die tijd ("Wel Edle" i.p.v. WelEdele, "toe weizing" i.p.v. toewijzing).
- Administratieve sporen: De verschillende nummers en data duiden op een formele behandeling binnen een ambtelijke molen. De afkorting "afw" linksboven kan betekenen 'afwachten' of, wat vaker voorkomt in dergelijke dossiers, 'afgewezen'. De datum onderaan (14/4/42) suggereert de datum van afhandeling of besluitvorming, drie weken na de aanvraag.
Historische Context
- Historische periode: Het verzoek is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste aan voedsel al aanzienlijk en was de handel op markten streng gereguleerd door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
- Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De Haarlemmer Houttuinen, waar de aanvrager woonde, was destijds een dichtbevolkte volksbuurt nabij het Centraal Station.
- Sociaal-economisch: De handel in vis en aal was een belangrijke bron van inkomsten voor kleine zelfstandigen. Gezien de datum kan dit verzoek ook te maken hebben met de herstructurering van markten onder de bezetting, waarbij vergunningen opnieuw moesten worden bevestigd of waarbij bepaalde groepen (zoals Joodse marktkooplieden) reeds van de markt waren verdreven, wat ruimte of noodzaak voor nieuwe aanvragen creëerde.