Brief/verklaring (handgeschreven) 24 september 1942 veiligheid zeer gevaarlijk en ik vermoed,
dat het rancune van Smit is naar aan-
leiding van mijn rapporten.
Ik kan U trouwens verzekeren, dat ik
nog nooit communist ben geweest en
het nooit zal worden ook.
Ik meld U dit met het verzoek aan deze
lasterpraatjes paal en perk te stellen, want
ik voel mij hierdoor in mijn eer en goede
naam ten zeerste gekrenkt.

24 Sept 1942. [Handtekening: Nieuwhoff] De auteur van deze brief verdedigt zich tegen beschuldigingen van communisme. Hij of zij wijst een zekere "Smit" aan als de bron van deze "lasterpraatjes" en vermoedt dat dit voortkomt uit rancune vanwege eerder door de auteur opgestelde rapporten. De toon is formeel en dringend ("paal en perk te stellen", "ten zeerste gekrenkt"), wat wijst op de ernst van de situatie voor de schrijver. Het document lijkt een fragment te zijn van een langere brief of een officiële verklaring gericht aan een meerdere of autoriteit. De datum van het document, 24 september 1942, is cruciaal voor het begrip van de tekst. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De bezetter zag communisten als staatsvijanden van de eerste orde. Een beschuldiging van communistische sympathieën was tijdens de bezetting levensgevaarlijk en kon leiden tot arrestatie, deportatie naar concentratiekampen of executie. De nadrukkelijke ontkenning en het verzoek om de geruchten te stoppen, moeten dan ook gezien worden als een poging tot zelfbehoud in een uiterst vijandige politieke omgeving. Het feit dat de auteur "rapporten" schreef, suggereert dat hij een administratieve, toezichthoudende of mogelijk politionele functie bekleedde.