Dienstbrief / Aanmaning. 4 september 1942. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Den Heer H.C.A. Out, Corn. Antoniszstraat 71 III, Amsterdam. [Briefhoofd links:]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
[Handgeschreven bovenin:] 29/6/1
[Handgeschreven:] 21/10/42 [onleesbare paraaf]

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM (W.) 4 September 1942.
JAN VAN GALENSTRAAT 14
[Handgeschreven:] 25/11 [onleesbaar]

No. _
BIJLAGE _
ONDERWERP:

[Handgeschreven annotaties linksboven:]
A.M.S. 129439
a.M. Ont. Groen 24/6 '56
F. l. ch.
[Diverse parafen]

AAN
den Heer H.C.A. Out,
Corn.Antoniszstraat 71 III-
AMSTERDAM
WIJK 24.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Nieuwmarkt. te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 September a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 7 September a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

[Handgeschreven linksonder:]
13/8 '48 in steun gekomen [Opmerking: het jaartal lijkt '42 te moeten zijn gezien de context, maar er staat 48 geschreven, mogelijk een latere krabbel of verschrijving].

De Directeur,
[Handtekening: Dr. A. v. d. Laan]
[Stempel/Paraaf eronder]

[Voetnoot:]
M.W. 82-10.000-2-1940. Dit document is een officiële sommatie van de Amsterdamse dienst Marktwezen aan een marktkoopman, de heer H.C.A. Out. Hij heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Nieuwmarkt. De toon van de brief is dwingend en bureaucratisch; er wordt gedreigd met de onherroepelijke intrekking van de vaste marktplaats binnen drie dagen na dagtekening van de brief.

Opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen die wijzen op de administratieve afhandeling. De vermelding "in steun gekomen" is cruciaal; dit duidt aan dat de betrokkene afhankelijk was geworden van de armenzorg (steun), wat als geldige reden kon dienen om de intrekking van de marktvergunning op te schorten of te heroverwegen. De brief dateert van 4 september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een reguliere administratieve handeling lijkt (het innen van marktgeld), is de historische context beladen. De Nieuwmarkt lag in het hart van de Jodenbuurt (Joodsche Wijk), die door de bezetter was afgezonderd. Hoewel de ontvanger, de heer Out, niet direct als Joods herkenbaar is aan de naam of het adres (Cornelis Anthoniszstraat ligt in de Concertgebouwbuurt), was de handel op de Amsterdamse markten in deze periode zwaar ontregeld door de anti-Joodse maatregelen en de algemene economische malaise.

De verwijzing naar "steun" (werkloosheidsuitkering of sociale bijstand) in de tekst en de handgeschreven kantlijn onderstreept de bittere armoede waarin veel kleine zelfstandigen in 1942 verkeerden. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie onverstoord bleef doorwerken tijdens de oorlogsjaren, met strikte handhaving van reglementen, zelfs wanneer burgers in grote financiële nood verkeerden. A. v. d. Laan H.C.A. Out M. Ont Gemeente Amsterdam Marktwezen