Handgeschreven notitie op de achterzijde van voorbedrukt briefpapier/formulier. geniet steun
s.v.p. vrijstellen van betaling
van marktgeld nieuwmarkt
vanaf 9 Aug '42 ; f 1.05 p.w.

[Handtekening] 6/10 '42 * Inhoud: Het betreft een officieel verzoek of een interne instructie om een marktkoopman/vrouw vrij te stellen van het betalen van marktgeld voor een standplaats op de Nieuwmarkt in Amsterdam.
* Reden van vrijstelling: De betrokkene "geniet steun", wat betekent dat deze persoon een uitkering ontving in het kader van de armenzorg of werkloosheidsvoorziening van die tijd.
* Bedrag en termijn: De wekelijkse kosten bedroegen 1,05 gulden. De vrijstelling moet met terugwerkende kracht ingaan vanaf 9 augustus 1942.
* Administratieve context: De notitie is geschreven op de achterzijde van papier van de gemeente Amsterdam, specifiek gerelateerd aan het "Marktwezen". In spiegelbeeld zijn termen als "MARKTWEZEN AMSTERDAM" en "N.V. AMSTERDAMSCHE..." leesbaar. De notitie zelf is gedateerd op 6 oktober 1942, bijna twee maanden na de ingangsdatum van de gevraagde vrijstelling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (oktober 1942).

1. Sociaal-economisch: Het werpt licht op de bureaucratische afhandeling van sociale steun in die tijd. Mensen die van de "steun" leefden, konden blijkbaar ontheffing krijgen voor bepaalde lokale lasten zoals marktgeld om hun minimale inkomen te beschermen.
2. Locatie: De Nieuwmarkt in Amsterdam was van oudsher een centrale marktplaats. Tijdens de bezetting lag dit plein midden in de toenmalige Jodenbuurt. Hoewel de identiteit van de persoon om wie het gaat niet vermeld wordt, is de locatie in 1942 historisch zeer beladen vanwege de beperkende maatregelen en deportaties die op dat moment in die wijk plaatsvonden.
3. Schaarsheid: Het feit dat de notitie op de achterkant van een ander formulier is geschreven, is typerend voor de papierschaarsheid tijdens de oorlogsjaren. Gemeente Amsterdam Marktwezen