Briefkaart (achterzijde met adreszijde).
Origineel
Briefkaart (achterzijde met adreszijde). A. v Rooy, Nieuwe Prinsengracht 25 (p/a Polak), Amsterdam. [Linkerkant - Afzendergegevens en administratieve kenmerken]
$N^o$ 30 / 1/1 M. 1942 2/1 [paarse stempel/schrift]
AFZ. A. v Rooy
N. Prinsengracht 25
p/a Polak
[Rechterkant - Adresgegevens en frankering]
[Poststempel:] AMSTERDAM C.S. 31 XII 15 [1941]
[Tekststempel bij zegel:] SPAART THANS MET POSTZEGEL VOOR HET KIND
[Postzegel:] NEDERLAND 1½ ct + 1 VOOR HET KIND
De Directeur
van het
Marktwezen
Jan v Galenstr 14
West
Amsterdam * Administratieve context: De paarse stempel bovenaan ("M. 1942") en het nummer ("No 30") duiden erop dat dit document na ontvangst is opgenomen in het archief van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De datum op de poststempel is de laatste dag van 1941, waardoor de kaart op 1 januari 1942 (vandaar "1/1") administratief is verwerkt.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar het kantoor van de Directeur van het Marktwezen was gevestigd.
* Sociale context: De afzender woont aan de Nieuwe Prinsengracht "p/a Polak". De Nieuwe Prinsengracht lag in de vanouds Joodse buurt van Amsterdam. Gezien de datum (eind 1941) en de achternaam 'Polak' is dit historisch relevant in het kader van de Duitse bezetting; het kan duiden op inwoning bij een Joodse familie of een zakelijke relatie in die wijk.
* Filatelie: De gebruikte postzegel is een zogenaamde 'bijslagzegel' voor kinderverzorging, uitgegeven in december 1941. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen speelde in Amsterdam een cruciale rol tijdens de bezettingsjaren, aangezien deze dienst toezicht hield op de handel en distributie van levensmiddelen in een tijd van toenemende schaarste en rantsoenering. Hoewel de inhoud van de kaart (de voorzijde) niet zichtbaar is, betreft het hoogstwaarschijnlijk een zakelijke mededeling of verzoek gericht aan de marktmeester of directeur betreffende handelsactiviteiten op de centrale markten. N. Prinsengracht Marktwezen