Administratief kenmerk, waarschijnlijk de achterzijde van een document of een archiefkaartje. [Bovenaan het document, van links naar rechts:]
№ 30/3/1 M. 1942 14/1 * № 30/3/1: Dit is een handgeschreven registratienummer of dossierkenmerk. De schuine strepen duiden op een hiërarchische indeling (bijv. doos/map/stuk).
* M. 1942: Een paarse stempel die het jaar van registratie of handeling aangeeft. De "M." zou kunnen staan voor een specifieke administratieve afdeling (zoals 'Militaire' of 'Militie') of een maand (bijv. Maart), hoewel een jaartalstempel meestal een algemeen archiefkenmerk is.
* 14/1: Een handgeschreven toevoeging, mogelijk een volgnummer of een verwijzing naar een specifiek blad binnen een dossier.
* Spiegelbeeldtekst: Aan de rechterzijde is vage, gespiegelde tekst zichtbaar van de voorzijde van het papier. Termen als "...IONS" en "M..." suggereren een officieel, mogelijk gedrukt formulier. Het document dateert uit 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Gezien de aard van de archiefinstructie en de vormgeving, betreft dit waarschijnlijk een stuk uit een administratief archief (mogelijk van een gemeente, politie-instantie of een bezettingsautoriteit). Dergelijke korte codes werden gebruikt om documenten snel te kunnen sorteren en terugvinden in uitgebreide papieren archiefsystemen. De sobere stijl is typerend voor de bureaucratische efficiëntie van die periode. Politie