Administratief bijblad/notitieformulier van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). Maart 1942 (met referentie naar november 1941). [Linkerbovenzijde, stempel/kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/11/1 1941 [overgeschreven naar 1942]
DOORGEZONDEN: 4/3

[Rechterbovenzijde]
R14

[Bovenzijde, handgeschreven]
R. Witzenhausen - Billeman
pl. 121 Waterlooplein

Inspecteur,
m.i. geen bezwaar; zie artikel
18 v/h Reglement v/a Markten.
[onleesbare paraaf] 5/3 '42

[Midden, linkerzijde, stempel met handgeschreven toevoeging]
Marktambtenaar J. Renz
Contrôleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
[onleesbare paraaf] 17/3 '42

[Midden, rechterzijde, handgeschreven]
Tegen inwilliging verzoek bestaat
m.i. geen bezwaar.
6-3-'42
de H[eer?]... [onleesbare paraaf]

[Onderzijde, links van het midden]
opbergen / 20/3 '42
[paraaf B]

[Onderzijde midden, grote letters]
Accoord
de Directeur:
[paraaf M in rode inkt]
[stempelletter D]

[Onderzijde rechts, handgeschreven]
Kennis genomen
J. Renz.

[Linksonder, gedrukte code]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van een verzoek binnen de Amsterdamse marktdienst. Het betreft waarschijnlijk een verzoek tot standplaats- of vergunningswijziging voor plaats 121 op het Waterlooplein door R. Witzenhausen-Billeman. Verschillende functionarissen (Inspecteur, Marktambtenaar, Directeur) hebben hun akkoord gegeven tussen 4 maart en 20 maart 1942. Er wordt specifiek verwezen naar Artikel 18 van het Marktreglement. Opmerkelijk is dat het document volledig in maart 1942 wordt afgehandeld, terwijl de oorspronkelijke referentie (M. No.) teruggaat naar november 1941. De rode 'M' paraaf staat voor de definitieve goedkeuring door de directeur. De datum van dit document (maart 1942) is historisch significant. Het Waterlooplein bevond zich in het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Tijdens de Duitse bezetting werden Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun doen en laten. De naam Witzenhausen komt veel voor binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. In 1941 en 1942 werden door de bezetter specifieke markten voor Joden aangewezen en mochten zij niet meer op reguliere markten staan. Dit document toont de voortzetting van de gemeentelijke administratie in een periode van toenemende segregatie en vervolging, waarbij verzoeken nog steeds via de reguliere hiërarchie van inspecteurs en directie werden afgehandeld. R. Witzenhausen - Billeman J. Renz (Marktambtenaar) Inspecteur en Directeur. Gemeente Amsterdam Marktwezen