Briefkaart (postwaardestuk). Poststempel van 7 maart 1942; administratieve stempel van 10 maart 1942. J. Ruijs, Zevenhuizerlaan f. 58 (vermoedelijk Den Haag, gezien de poststempel). Linksboven (stempel en handgeschreven inkt):
№ 30 15/1 M. 1942 10/3

Midden:
BRIEFKAART

Rechterzijde (Adres):
Den WelEdel Heer
Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat
Amsterdam

Linkerzijde (Afzender):
AFZ. J. Ruijs
Zevenhuizerlaan f. 58

Poststempel:
DEN HAAG
-7 III 42 Het document is een zakelijke briefkaart gericht aan de Amsterdamse dienst Marktwezen. De paarse stempel linksboven is een registratiestempel van de ontvanger, waarbij de "M" waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen'. De datum in de stempel (10/3) geeft aan wanneer de kaart is verwerkt, drie dagen na de verzending in Den Haag. Het handgeschreven nummer "15/1" is mogelijk een dossierverwijzing. De kaart is representatief voor de formele schriftelijke communicatie tussen burgers en overheidsinstanties in de jaren '40. Deze kaart is verstuurd tijdens de Duitse bezetting van Nederland (maart 1942). De Jan van Galenstraat in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen, die destijds het logistieke hart vormden voor de voedselvoorziening van de stad. In deze periode van schaarste en rantsoenering was het Marktwezen een vitale en streng gecontroleerde overheidsdienst. Correspondentie aan deze dienst had vaak betrekking op vergunningen, distributiekwesties of handelsvoorschriften die in oorlogstijd zeer strikt werden gehandhaafd. J. Ruijs Marktwezen