Handgeschreven verzoekbrief 7 mei 1942 J. Keesje, Zevenhuizerlaan L 58, Heiloo Nº 30/15/4 M. 1942 8/5
Heiloo 7/5 1942
M. M.

Met dese verzoek ik u beleefd
mij nog uitstel te willen
verleenen om mijn plaats op de
markt waterlooplein te bezetten
aangezien mijn vrouw nog steeds
ziek is en ik nog geen hulp
kan krijgen

Hoogachtend
J Keesje
Zevenhuizerlaan L 58 P
Heiloo Het document betreft een kort, zakelijk verzoekschrift waarin de afzender, J. Keesje, vraagt om uitstel voor het innemen van zijn standplaats op de markt op het Waterlooplein. De reden die hiervoor wordt opgegeven is van persoonlijke aard: de echtgenote van de schrijver is ziek en hij is er niet in geslaagd om vervangende hulp te regelen.

Het handschrift is een vlot currens-schrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. De taal bevat enkele oudere spellingsvormen (zoals "dese" en "verleenen") die in die tijd nog veelvuldig werden gebruikt in formele correspondentie. De afkorting "M.M." in de aanhef staat vrijwel zeker voor "Mijnheer de Marktmeester", de autoriteit die belast was met het beheer van de standplaatsen. De datum van de brief, 7 mei 1942, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment twee jaar bezet door nazi-Duitsland. Het Waterlooplein in Amsterdam was van oudsher het hart van de Joodse buurt en de bijbehorende markt. Vanaf juli 1941 hadden de bezetters het Waterlooplein aangewezen als een 'Joodse markt', waar alleen Joden mochten handelen en kopen.

De afzender, J. Keesje, was zeer waarschijnlijk een Joodse marktkoopman. Gezien de datum bevindt dit verzoek zich op een dramatisch kantelpunt in de geschiedenis: slechts twee maanden na het schrijven van deze brief, in juli 1942, begonnen de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar de concentratie- en vernietigingskampen. Dit document illustreert de tragische alledaagsheid van die periode, waarbij men probeerde de normale gang van zaken en de bron van inkomsten te behouden, terwijl de mazen van het net zich steeds strakker sloten rond de Joodse bevolking. Veel leden van de familie Keesje zijn tijdens de Holocaust vermoord. Dit briefje is een tastbaar overblijfsel van de administratieve realiteit van een individu in een uiterst onzekere tijd. J. Keesje M.