Postkaart (briefkaart voor binnelands gebruik). S. Muller, Nieuwe Heerengracht 30 hs, Amsterdam. Gedrukte/gestempelde tekst (bovenzijde):
LAAT VOOR DE POST LANGS DEN
GEHEELEN BOVENKANT VRIJ
AMSTERDAM
1 V 17-18
1942
VRIJ

Postzegel:
NEDERLAND
4 CENT

Paars administratief stempel:
№ 30/24/1 M. 1942 4/5

Handgeschreven adreszijde (rechts):
Aan het
Marktwezen
Jan van Galenstraat
810 (W.)

Handgeschreven afzender (linksonder):
AFZ. S. Muller
Nie. Heerengracht
aldaar 30 hs. Dit document is een officiële correspondentie gericht aan het Amsterdamse Marktwezen. De kaart is verzonden op 1 mei 1942 en drie dagen later, op 4 mei (aangeduid door de handgeschreven "4/5" in het paarse stempel), door de administratie van het Marktwezen verwerkt onder nummer 30/24/1.

De afzender, S. Muller, woonde aan de Nieuwe Heerengracht, een straat die destijds deel uitmaakte van de Amsterdamse Jodenbuurt. Gezien de datum (mei 1942) en de locatie van de afzender, valt dit document in de periode waarin de anti-Joodse maatregelen door de Duitse bezetter steeds verder werden aangescherpt. Vanaf mei 1942 was bijvoorbeeld het dragen van de Jodenster verplicht.

De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. Correspondentierkaarten zoals deze werden vaak gebruikt voor vergunningsaanvragen, meldingen over marktplaatsen of administratieve vragen met betrekking tot de handel. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De 'V' op de postzegel en in het poststempel staat voor "Victoria", een symbool dat door de geallieerden werd gebruikt (V-teken), maar dat door de Duitse bezetter werd toegeëigend in de "V = Victoria"-propaganda-campagne ("Duitsland wint voor Europa op alle fronten").

De administratieve stempels en de zakelijke toon van de adressering getuigen van de voortgang van de gemeentelijke bureaucreatie onder de bezetting. Voor onderzoek naar persoonsgeschiedenis is de koppeling tussen de naam S. Muller en het adres Nieuwe Heerengracht 30 in mei 1942 een cruciaal gegeven in de context van de Holocaust-registratie in Amsterdam. S. Muller Marktwezen