Administratieve kaart/brief van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk Marktwezen). Verschillende data in april en mei 1942. [Stempel linksboven]
B H B L A D V A N :
M. No. 30/29/1 194 2
DOORGEZONDEN: 7/5-42.

[Rechtsboven]
414

[Handgeschreven tekst bovenin]
J. Schuitevoerder
pl. 109 Waterlooplein.
30-4-42 gewaarschuwd om
geregeld van plaats gebruik
te maken.

[Handgeschreven tekst links, in rood/bruin potlood]
30/29/217
Waterlooplein
Modelhulp
acc. [handtekening] 22/5 42

[Midden-rechts]
15-5-42 J. Renz, om advies,
v/d Insp.
[handtekening] 16/5 '42

[Centrale tekst]
Den Heer
Inspecteur
J. Schuitevoerder pl: n. 109, heeft mij verzekerd dat
hij met ingang van 1 Juni a.s. weer handel heeft.
Hierbij zou ik U in overweging willen geven, hem
tot 1 Juni 1942 uitstel te geven van plaatsbezetten.
J. Renz.

[Onderste tekst, cursief handschrift]
Aan J. Schuitevoerder kan m.i. worden
toegestaan zijn plaats op de markt W.l. plein
tot 1 Juni a.s. niet in te nemen, S. moet
echter het door hem ook tijdens zijn afwezig-
-heid verschuldigde marktgeld wekelijks
betalen. (Zie rapport Chef Marktopz.) 18-5-42 [handtekening] Dit document betreft de administratie rondom een marktkoopman, J. Schuitevoerder, die een standplaats (nummer 109) had op het Waterlooplein in Amsterdam. De kern van de zaak is een verzuim: Schuitevoerder heeft zijn plek niet regelmatig bezet, waarvoor hij op 30 april 1942 een officiële waarschuwing kreeg.

Schuitevoerder heeft vervolgens toegezegd dat hij vanaf 1 juni weer handel (voorraad/goederen) zal hebben. Een ambtenaar genaamd J. Renz adviseert de Inspecteur om hem tot die tijd uitstel te verlenen voor het fysiek bezetten van de plek. De definitieve beslissing onderaan (gedateerd 18 mei 1942) staat dit toe, mits de marktgelden (de wekelijkse kosten voor de plek) wel gewoon worden doorbetaald tijdens zijn afwezigheid.

Het document toont de strikte bureaucratische controle op de markten tijdens de bezetting. De term "weer handel heeft" kan duiden op de groeiende tekorten en moeilijkheden om aan goederen te komen in die periode. De datum (mei 1942) en de locatie (Waterlooplein) zijn historisch zeer beladen. Het Waterlooplein was het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt en de markt werd voornamelijk door Joodse handelaren bemand. Sinds 1941 mochten Joodse kooplieden alleen nog op specifieke markten staan, waaronder het Waterlooplein.

Begin mei 1942, de maand waarin deze correspondentie plaatsvond, was net de Jodenster ingevoerd (3 mei 1942). J. Schuitevoerder is een veelvoorkomende achternaam binnen de Nederlands-Joodse gemeenschap. De dreiging van deportatie hing op dit moment in de lucht; de grote wegvoeringen uit Amsterdam zouden slechts enkele weken later, in juli 1942, op grote schaal beginnen. Dit document is een getuigenis van hoe het dagelijks leven en de kleine economie nog "gewoon" door leken te gaan via officiële kanalen, terwijl de druk van de bezetter op de Joodse bevolking tot een kookpunt steeg. J. Renz J. Schuitevoerder M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen