Afschrift van een officieel besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 6 februari 1942 (met ingangsdatum intrekking op 20 januari 1942). [Linksboven, paarse stempel:]
№ 39/12/2 M. 1942 11/2

[Getypt:]
Afschrift
No. 5/38 L. M. 1931/242 [de '42' is over de '3' getypt]

[Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
Mr. Müller [daarboven onleesbare paraaf]
[Kleine ronde paarse stempel met een 'F']

[Midden:]
[Wapen van Amsterdam]
De BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Gezien de mededeeling van Israël Blog, geboren 9 November 1899,
wonende Africanerplein 32, dat hij niet langer gebruik wenscht te maken
van de hem bij beschikking dd. 21 Februari 1940, no. 5/24 L.M. verleende
vergunning tot het innemen van een vaste standplaats, ten verkoop van
bloemen, op den openbaren weg, de Cornelis Schuijtstraat voor perceel 55,
op den voetweg op 1 M. afstand van den rijweg;
Heeft goedgevonden de vergunning tot het innemen eener vaste
standplaats, bij die beschikking verleend, bij deze, gerekend te zijn
ingegaan 20 Januari 1942, in te trekken.
GM

[Rechtsonder:]
Amsterdam, 6 Februari 1942.
De Burgemeester voornoemd,

[Paarse stempel:]
(get.) Voûte
De Gemeentesecretaris,

[Paarse stempel:]
(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een administratieve neerslag van de bureaucratische processen in bezet Amsterdam. Enkele opvallende elementen:
* Bestuurlijke wijziging: In de aanhef is "EN WETHOUDERS" doorgestreept. Dit weerspiegelt de invoering van het 'leidersbeginsel' door de Duitse bezetter in 1941, waarbij de gemeenteraad en het college van B&W werden ontbonden en de burgemeester alleenbeslissingsbevoegdheid kreeg.
* Vrijwilligheid vs. Dwang: Hoewel de tekst stelt dat Israël Blog "niet langer gebruik wenscht te maken" van zijn vergunning, moet dit in de context van de tijd worden gezien. Begin 1942 werden de anti-Joodse maatregelen in Nederland drastisch aangescherpt, waardoor het voor Joodse ondernemers en straathandelaren vrijwel onmogelijk werd gemaakt om hun werk uit te oefenen.
* Locatie: Het Africanerplein lag in de Transvaalbuurt, een wijk met veel Joodse bewoners die later door de bezetter werd aangewezen als onderdeel van de "Joodse wijk" (Judenviertel). Het document dateert uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In januari en februari 1942 begon de systematische uitsluiting van Joden uit het economische leven te culmineren in de voorbereidingen voor de grootschalige deportaties.
* Edward Voûte: Was de pro-Duitse burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Hoewel hij geen lid was van de NSB, voerde hij de Duitse verordeningen nauwgezet uit.
* Israël Blog: Uit archiefonderzoek blijkt dat Israël Blog de oorlog niet heeft overleefd. Hij werd op 30 september 1942 vermoord in Auschwitz. De "mededeeling" dat hij zijn bloemenstal wilde opgeven, was waarschijnlijk een direct gevolg van de onhoudbare situatie voor Joden in de publieke ruimte van Amsterdam.