Officieel uittreksel van een vergunning of besluit (afschrift). 29 januari 1942. k. de vergunninghouder moet op de eerste aanzegging der Politie de aangewezen plaats ontruimen, indien dit in het belang van de openbare orde of van het openbaar verkeer, door deze noodig wordt geoordeeld, zullende de weder ingebruikneming niet mogen geschieden, dan met haar toestemming, terwijl alle overige aanwijzingen door haar te geven, stipt moeten worden nageleefd;
l. het ijs mag niet worden afgeleverd in glazen voorwerpen of in een verpakking, welke na gebruik weder moet worden teruggegeven;
m. de bepalingen van het Consumptieijs-besluit moeten stipt worden nageleefd;
n. deze vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren van de Politie en het Marktwezen ter inzage moeten worden overhandigd, zoomede de kwitantie betreffende het betaalde standplaatsgeld over de loopende, c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdeeling der 3e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
fV.
Amsterdam, 29 Januari 1942.
De Burgemeester voornoemd,

(get.) Voûte

Geen leges.
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

Voor eensluidend afschrift,
de Gemeentesecretaris,

[handgeschreven handtekening: J. F. Franken] * Inhoud: Het document bevat de voorwaarden (k t/m n) waaraan een vergunninghouder zich moet houden bij het exploiteren van een standplaats. De nadruk ligt op de handhaving van de openbare orde, hygiënevoorschriften (verbod op glas en herbruikbare verpakkingen voor ijs) en de administratieve bewijsplicht.
* Controle: Er wordt expliciet vermeld dat de vergunning en het betalingsbewijs van het standplaatsgeld op elk moment getoond moeten kunnen worden aan de Politie en de ambtenaren van het Marktwezen. Zonder geldig betalingsbewijs is de vergunning niet van kracht.
* Formaat: Het betreft een getypt document op officieel papier, gemarkeerd als een "eensluidend afschrift". Dit betekent dat dit een officiële kopie is van het originele besluit, ondertekend door de gemeentesecretaris om de authenticiteit te bevestigen. * Bezettingstijd: De datum, 29 januari 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur: Edward Voûte, die in het document wordt genoemd, was de door de Duitsers aangestelde (regeringscommissaris-)burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Hij stond bekend als collaborerend, hoewel hij ook probeerde de stad voor de ergste schade te behoeden.
* Dagelijks leven: Ondanks de oorlog en bezetting ging het dagelijkse civiele bestuur en de bureaucratie in de stad door. Regulering van straathandel bleef een taak van de gemeente. De strenge regels in dit document illustreren de verregaande controle die de overheid in die periode uitoefende op alle aspecten van de publieke ruimte.
* Consumptieijs-besluit: De verwijzing naar dit besluit duidt op specifieke hygiëne- en kwaliteitswetgeving die destijds gold voor de productie en verkoop van ijs.