Ambtelijk bijblad/notitie betreffende een vergunningsaanvraag. [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 39/10/1 1942
DOORGEZONDEN: 11/2-'42.

[Handgeschreven tekst:]
C.M.A. Korveree
vraagt stpl. met cons. ijs
a) op Amstelve. weg t/o perc. 667;
b) bij Amstelparkbad;
c) op Amsteldijk bij Buiteng. Wandelweg;
d) op Amstelveenscheweg bij "Buitenveldert"

van Mei t/m Sept. dagelijks v.a. 9 uur v.m.
ged. verk.

11/2 - '42 [paraaf]

Geen oude schuld.
Ventverg. 11 - 232. geldig voor
'41 - '42 Cons. ijs. Zuid.

[Handtekening/Paraaf] 16 - 2 '42

Gerrapp. W.L.M. : "geen bezwaar tegen sub a"
17/2 '42 [paraaf]

[Onderaan rechts in rood onderstreept:]
[Paraaf]

[Linksonder gedrukte voettekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een intern administratief formulier van de gemeente Amsterdam uit februari 1942. Het betreft een aanvraag van een zekere C.M.A. Korveree voor een standplaats ("stpl.") om consumptie-ijs te verkopen tijdens het zomerseizoen (mei t/m september).

De aanvrager stelt vier mogelijke locaties voor in Amsterdam-Zuid:
1. Amstelveenseweg tegenover perceel 667.
2. Bij het Amstelparkbad.
3. Amsteldijk nabij de Buitengasthuis Wandelweg.
4. Amstelveenseweg bij de uitspanning/buurt "Buitenveldert".

Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt dat er een controle heeft plaatsgevonden op openstaande schulden ("Geen oude schuld") en dat de aanvrager reeds in het bezit was van een ventvergunning voor het voorgaande jaar in stadsdeel Zuid. De uiteindelijke besluitvorming, genoteerd op 17 februari 1942, geeft aan dat er "geen bezwaar" is tegen locatie 'a', de Amstelveenseweg tegenover nummer 667. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse civiele administratie van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen reguliere gemeentelijke processen, zoals het verlenen van vergunningen voor ijsverkopers, gewoon door. De precieze administratie (het controleren van schulden en eerdere vergunningen) is kenmerkend voor het Nederlandse ambtelijke apparaat uit die tijd. De locaties bevinden zich in het uitbreidingsgebied van Amsterdam-Zuid, dat in die periode volop in ontwikkeling was als recreatie- en woongebied. De rode paraaf onderaan duidt op de definitieve goedkeuring door een hogere ambtenaar of afdelingshoofd.