Officieel afschrift (kopie) van een gemeentelijk besluit. [Linksboven, gestempeld/geschreven:]
No 39/65/110 M 1942 28/5

Afschrift
No. 225 L. M. 194 2

[Midden boven: Wapen van Amsterdam]

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Mw
H. Muller
(2)

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Heeft goedgevonden de aan Wolf Zorg, geboren 12 September 1895, wonende Kromme Mijdrechtstraat 49 I, bij beschikking dd. 6 Februari 1940, no. 764 L.M. 1939, verleende vergunning tot het innemen van een vaste standplaats, ten verkoop van bloemen, op den openbaren weg, het verhoogde voetpad van de Ceintuurbaan, voor den zijgevel van perceel Van Woustraat 92, bij deze, gerekend te zijn ingegaan 13 Januari 1942, in te trekken.

GM

Amsterdam, 12 MEI 1942.
De Burgemeester voornoemd,

(get.) Voute

De Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Linksonder:]
K 350 Dit document is een formele kennisgeving van de intrekking van een marktvergunning. De belangrijkste feiten zijn:
* De betrokkene: Wolf Zorg exploiteerde een bloemenkraam op de hoek van de Ceintuurbaan en de Van Woustraat in Amsterdam.
* De intrekking: De vergunning, die oorspronkelijk op 6 februari 1940 (vlak voor de Duitse inval) was verleend, wordt met terugwerkende kracht per 13 januari 1942 ingetrokken.
* Ondertekening: Het document is ondertekend (in afschrift) door Edward John Voûte, de regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting, en gemeentesecretaris Franken. Dit document is een direct gevolg van de anti-Joodse maatregelen tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
1. Economische uitsluiting: Vanaf 1941 voerden de Duitse bezetters en de collaborerende overheid steeds strengere maatregelen in om Joden uit het economische leven te weren. Joodse straat- en markthandelaren werden systematisch van hun standplaatsen verdreven.
2. Datum van intrekking: De datum van 13 januari 1942 is saillant. In januari 1942 werd de uitsluiting van Joden van openbare markten en standplaatsen vrijwel overal geformaliseerd. De intrekking van de vergunning van Wolf Zorg (een Joodse Amsterdammer) paste in het patroon van het ontnemen van middelen van bestaan.
3. Wolf Zorg: Historisch onderzoek (bijv. via Joods Monument) bevestigt vaak dat personen in dit soort documenten slachtoffer werden van de Holocaust. Wolf Zorg werd in 1895 in Amsterdam geboren. De intrekking van zijn bloemenkraam was een voorbode van de daaropvolgende deportaties die in de zomer van 1942 op grote schaal begonnen.