3 februari 1942 De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst) Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier VD/HG.

den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

43/6/2 M. 3 3 Februari 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Januari jl. No.212
P.B. heb ik de eer U te berichten, dat de heer J.J.Sieburgh, Secre-
taris-plaatsvervangend directeur van mijn dienst, salarisgroep XIII,
voor beëediging, als door U bedoeld, in aanmerking komt. De heer Sie-
burgh is geboren: 29 Januari 1891.
De door U bedoelde gegevens heb ik de eer U in bijlage
dezes te doen toekomen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel antwoord op een eerdere aanvraag van de Wethouder voor de Arbeidszaken. De directeur van een niet nader genoemde dienst bevestigt dat de heer J.J. Sieburgh in aanmerking komt voor beëdiging.
* Functie van de betrokkene: J.J. Sieburgh bekleedt de functie van "Secretaris-plaatsvervangend directeur" en is ingedeeld in "salarisgroep XIII", wat duidt op een hogere ambtelijke functie.
* Vorm: Het document is getypt op grijsachtig papier. Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en formeel ("heb ik de eer U te berichten").
* Bijlage: Er wordt verwezen naar een bijlage met aanvullende gegevens die niet in de scan aanwezig is. * Historische periode: De brief dateert van februari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur: Ondanks de bezetting bleef het dagelijks gemeentebestuur grotendeels functioneren, hoewel onder strikt toezicht van de bezetter. De term "Alhier" suggereert dat zowel de afzender als de ontvanger in dezelfde gemeente (mogelijk Amsterdam of een andere grote stad gezien de structuur) gevestigd waren.
* Beëdiging: Tijdens de bezetting was de beëdiging van ambtenaren een beladen proces, waarbij loyaliteitsverklaringen of specifieke verordeningen van de bezetter vaak een rol speelden. De exacte aard van de beëdiging wordt hier echter niet gespecificeerd.