Handgeschreven administratief briefje/specificatie. Gedateerd 1 juli 1942 (betreft de week van 28 juni t/m 4 juli). Week 28 Juni t/m 4 juli

40 -
4

36 -

Specificatie
1-7-42 Wieringerboot 160 balen
fl 40.-

46a/1/21. h. Rangeerder
1-7-42 * Inhoud: Het document is een specificatie van werkzaamheden of een levering op 1 juli 1942. Het betreft 160 "balen" (waarschijnlijk hooi, stro of ander landbouwproduct) die vervoerd zijn met de "Wieringerboot".
* Berekening: Rechtsboven staat een eenvoudige som: 40 - 4 = 36. Gezien het bedrag van "fl 40.-" onderaan de specificatie, lijkt de 4 gulden een aftrek te zijn (mogelijk voor commissie, onkosten of belasting), waardoor er 36 gulden overblijft.
* Functie: De ondertekening door een "Rangeerder" duidt op een betrokkenheid van het spoorwegwezen. Een rangeerder is verantwoordelijk voor het samenstellen van treinen en het verplaatsen van wagons. Dit suggereert een overslagmoment tussen schip (Wieringerboot) en trein.
* Administratie: De code "46a/1/21. h." aan de linkerzijde is een archief- of dossierkenmerk voor de administratieve verwerking. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Wieringermeer was in die tijd een belangrijk agrarisch gebied voor de voedselvoorziening. Logistiek en transport, zeker per spoor en over water, stonden onder streng toezicht maar waren essentieel voor de distributie van goederen. Het gebruik van guldens ("fl") bleef tijdens de oorlog de standaard. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse, kleinschalige administratie van de goederenstroom in die bewogen tijd.