Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 17 oktober 1942. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), waarschijnlijk een overheidsinstantie of controle-orgaan verbonden aan de mosselsector. [Handgeschreven, boven:]
Verzonden 17/10
Insp H Muller
[Rechtsboven:]
HB.
46a/1/22 M.
17 October 1942.
het Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
te
Bergen op Zoom.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van
27 September tot en met 3 October 1942 werden aange-
voerd 2084 balen mosselen en in de week van 4 October
tot en met 10 October 1942 1343 balen, totaal 3427 ba-
len, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de combinatie Lammers-
Van Zanten afgedragen:
3427 x f 0,25 = f 856,75
Af voor bemoeiingen
van mijn dienst:
3427 x f 0,10 = " 342,70
Saldo: f 514,05
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw
postrekening No. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
Specificatie:
| datum opdracht: | Specificatie: | datum aanvoer: | |
|---|---|---|---|
| 29-9-42 | Harlingerboot | 524 balen: f 131,— | 28-9-42. |
| 1-10-42 | Wieringerboot | 484 " " 121,— | 29-9-42. |
| 2-10-42 | Spoor | 293 " " 73,25 | 30-9-42. |
| 3-10-42 | Wieringerboot | 588 " " 147,— | 2-10-42. |
| 3-10-42 | Spoor | 195 " " 48,75 | 3-10-42. |
| 6-10-42 | Harlingerboot | 652 " " 163,— | 5-10-42. |
| 8-10-42 | Spoor | 279 " " 69,75 | 7-10-42. |
| 9-10-42 | Wieringerboot | 412 " " 103,— | 8-10-42. |
| ----------- | -------- | ||
| 3427 balen: f 856,75 | |||
| ==== ======== |
= 1713 ½ ton à 100 kg. * Onderwerp: De afwikkeling van administratieve kosten en vergoedingen over de aanvoer van mosselen in de periode eind september tot begin oktober 1942.
* Financiële gegevens: Er wordt een heffing van f 0,25 per baal berekend, waarvan f 0,10 wordt ingehouden als administratiekosten ("voor bemoeiingen van mijn dienst"). Het resterende bedrag wordt overgeboekt naar het Centraal Verkoopkantoor (CVK).
* Logistiek: De mosselen worden aangevoerd via verschillende wegen:
* Harlingerboot en Wieringerboot: wijst op transport vanuit de Waddenzee/Noord-Nederland.
* Spoor: transport per trein.
* Eenheden: Het document vermeldt dat 3427 balen gelijkstaan aan 1713,5 "ton à 100 kg". In deze context is een 'ton' blijkbaar een eenheid van 100 kg (een quintal), wat betekent dat één baal 50 kg woog.
* Betrokken partijen: De "combinatie Lammers-Van Zanten" fungeert hier waarschijnlijk als de uitvoerende handels- of transportpartij die de gelden moet afdragen. Dit document stamt uit de tijd van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Centraal Verkoopkantoor (CVK) van Mosselen werd in 1941 opgericht in Bergen op Zoom. Het doel van dergelijke instanties was om de distributie, prijzen en handel van schaarse voedingsmiddelen centraal te reguleren onder toezicht van de bezetter.
Mosselen vormden in oorlogstijd een belangrijke bron van eiwitten, omdat vlees en andere vissoorten vaak schaars of gerantsoeneerd waren. De gedetailleerde boekhouding en de inhouding van "bemoeiingskosten" zijn typerend voor de bureaucratische controle op de voedselvoorziening in deze periode. De genoemde schepen (Harlingerboot, Wieringerboot) illustreren dat mosselen ondanks de oorlogsomstandigheden over grote afstanden door het land werden getransporteerd naar de centrale veilinglocaties in Zeeland en Noord-Brabant.