Handgeschreven memo/notitie op gelinieerd papier. 295 personen ontvangen
thans een mosselentoe-
wijzing.
Per beurt noodig: 902 balen
Aanvoer per week
$\pm$ 2200 balen
$\pm$ 2 1/2 x per week komt men
aan de beurt.

[Onderaan toegevoegd in mogelijk ander handschrift:]
opl.
besproken met
Th. Meurs

[In de marge rechts:]
D Het document is een interne werkaantekening betreffende de distributie van mosselen. Er wordt een berekening gemaakt om de frequentie van de toewijzing te bepalen:
* Er zijn 295 personen die recht hebben op een toewijzing.
* Voor een volledige distributieronde ("per beurt") zijn 902 balen nodig.
* De wekelijkse aanvoer bedraagt circa 2200 balen.
* De rekensom ($2200 / 902 \approx 2,44$) leidt tot de conclusie dat men gemiddeld 2,5 keer per week aan de beurt komt voor een levering.

Onderaan de notitie staat een aantekening dat dit is "besproken met Th. Meurs", waarschijnlijk een functionaris of contactpersoon binnen de distributieketen. De afkorting "opl." zou kunnen staan voor "oplossing" of "oplevering". De letter 'D' aan de rechterzijde is vermoedelijk een paraaf van de opsteller van de notitie. Het gebruik van de term "toewijzing" duidt op een systeem van gecontroleerde distributie of rantsoenering. In Nederland werden mosselen, zeker in tijden van schaarste (zoals de vroege naoorlogse jaren), ingezet als belangrijke eiwitbron. De balenmaat was een gangbare eenheid voor het transport van schelpdieren. Dit document geeft inzicht in de fijnmazige logistiek die nodig was om dergelijke goederenstromen eerlijk te verdelen onder een specifieke groep ontvangers.