Afschrift van een brief. 20 oktober 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeling Secretariaat/Moss. ('s-Gravenhage). Vermoedelijk de Gemeente Amsterdam (gezien de stempels en inhoud). [Rechtsboven handgeschreven:] 249 [en onleesbare parafen]

Afschrift

No. 782 L.M.-1942-
Nederlandsche Visscherijcentrale.
Afd. Secretariaat/Moss.
Betr. Distributie mosselen Amsterdam

's-Gravenhage, 20 October 1942.
2e Adelheidstraat 300

Hiermede bevestigen wij de ontvangst van Uw schrijven d.d. 24 Sept. j.l. en ons telefonisch onderhoud, hierop betrekking hebbende.

Zooals U hierbij werd medegedeeld, hebben wij de kwestie van de vergoeding voor de stad Amsterdam met betrekking tot het distribueeren van mosselen voor het tijdperk 1942-1943 opgenomen met het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom.

Naar aanleiding hiervan kunnen wij U thans mededeelen, dat het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen er geen bezwaar tegen heeft, de vergoeding voor de gemeente Amsterdam te verhoogen van f 0.05 per 100kg op f 0.20 per 100 kg.

Nederlandsche Visscherijcentrale,
(get.) onleesbaar

[Linksonder stempel:] No 46a/1/37 M. 1942

[Linksonder handgeschreven:]
Hr. Stan
" Jongbloed
3-11-42.
[en onleesbare parafen]

[Rechtsonder paars kaderstempel:]
[Handgeschreven:] W 20/10
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak- en Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen [doorgehaald:] ~~om~~ ter kennisneming.

[Handgeschreven onderaan stempel:] A'dam, 27 October 1942. * Inhoud: De brief is een formele bevestiging van de verhoging van de vergoeding voor de distributie van mosselen in Amsterdam voor het seizoen 1942-1943. Na overleg met het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen in Bergen op Zoom is besloten deze vergoeding te verviervoudigen: van 5 cent naar 20 cent per 100 kg.
* Administratieve weg: De brief bevat sporen van de ambtelijke verwerking binnen de gemeente Amsterdam. Het document is binnengekomen bij het bureau van de Wethouder voor Levensmiddelen en vervolgens doorgezonden naar de Directeur van het Marktwezen "ter kennisneming".
* Personen: Namen als "Hr. Stan" en "Jongbloed" verwijzen waarschijnlijk naar betrokken ambtenaren die het dossier behandelden. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: In deze periode was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem. Mosselen waren een belangrijke alternatieve bron van eiwitten, aangezien vlees en andere vissoorten schaars en op de bon waren. De "Nederlandsche Visscherijcentrale" fungeerde in die tijd als een door de overheid gecontroleerd orgaan om de visserijsector en de verdeling van visproducten te reguleren.
* Economie: De aanzienlijke verhoging van de vergoeding per 100 kg suggereert dat de kosten voor transport en distributie in de oorlogstijd fors waren gestegen, of dat er extra prikkels nodig waren om de logistiek van dit bederfelijke product draaiende te houden. De precieze ambtelijke terminologie toont de bureaucratische complexiteit van de voedseldistributie in oorlogstijd. Namen als "Hr. Stan" en "Jongbloed" verwijzen waarschijnlijk naar betrokken ambtenaren die het dossier behandelden.