Zakelijke correspondentie / Brief. 10 november 1942. Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CEVEMOS), Bergen op Zoom. [Briefhoofd]
CENTRAAL VERKOOPKANTOOR VAN MOSSELEN
BERGEN OP ZOOM

Telef. 674 · Postrek. 261192
Telegram-adres : „CEVEMOS”
Briefadres : „CEVEMOS”
Bankiers:
Rotterd. Bankvereeniging N. V.
Bergen op Zoom
Ned. Middenstandsbank N. V.
’s-Gravenhage

10 November 1942.

het Marktwezen van de Gemeente
Amsterdam,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM-W.

[Inhoud]
Betreffende :
Wij kregen van W.B. Willemsen, Singel 6 te
A'dam o.m. het verzoek om in aanmerking te komen
voor een vergunning voor het koken van mosselen.
De Heer Willemsen schrijft ons o.a.:
"Sedert September 1941 verkocht ik mosselen gekookt
en in het zuur. Nu heb ik bericht gekregen, alsdat
ik wel gekookte mosselen mag verkoopen, maar op de
markt, dit is voor mij onuitvoerbaar, daar ik
slecht ter been ben. Ik ben in het bezit van een
vergunning om met een kar, dus een vaste standplaats
mosselen zoowel gekookt als in het zuur te verkoo-
pen."
Gaarne zullen wij van U vernemen of naar Uwe
meening Willemsen voor een vergunning voor het ko-
ken van mosselen in aanmerking kan komen.

Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
[Handtekening]
Directeur.

[Handgeschreven kanttekeningen en stempels]
(Paars stempel linksonder:) No 46a/1/46 M. 1942
(Handgeschreven in inkt onderaan:) Als Willemsen zijn standplaats niet opgeeft en een marktplaats kiest, kan hij zelfs geen mosselen krijgen! [gevolgd door paraaf/letter S]
(Rechtsonder:) Z.O.Z.
(Rood potlood/inkt rechtsonder:) 46A/202 Deze brief illustreert de bureaucratische strijd van een kleine ondernemer tijdens de bezettingsjaren. W.B. Willemsen, een mosselverkoper met een vaste standplaats (kar) aan het Singel, probeert toestemming te krijgen om zelf mosselen te koken. Hij loopt echter vast op regelgeving: blijkbaar is de verkoop van gekookte mosselen in die periode gekoppeld aan een standplaats op de markt. Voor Willemsen is dit fysiek onmogelijk omdat hij "slecht ter been" is.

De reactie van de ambtenaar (de handgeschreven opmerking onderaan) is onverbiddelijk. Er wordt gesteld dat als hij zijn vaste straat-standplaats niet opgeeft voor een plek op de markt, hij helemaal geen mosselen meer zal ontvangen. Dit wijst op een streng centraal beleid waarbij de distributie van schaarse goederen (zoals mosselen in 1942) werd gebruikt als pressiemiddel om handelaren naar de gecontroleerde marktplekken te dwingen. Het document dateert uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse distributieorganen. Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" (CEVEMOS) fungeerde als een centraal orgaan dat de handel en prijzen controleerde.

De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, waar de brief naartoe is gestuurd, was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. In oorlogstijd was het essentieel voor de overheid om handel op centrale plekken te concentreren om controle uit te oefenen op zwarte handel en rantsoenering. Losse straatverkopers met karren pasten minder goed in dit systeem van strikte surveillance dan de gecentraliseerde markten. De afkorting "Z.O.Z." suggereert dat er op de achterzijde van het originele document nog verdere informatie of een ambtelijke afhandeling staat. V. Gemeente Amsterdam Marktwezen