Briefkaart (officiële voorzijde).
Origineel
Briefkaart (officiële voorzijde). De heer H. J. Hofman, Ciclamenstraat 3, Amsterdam-Noord. (Linksboven, handgeschreven in potlood/inkt:)
voorlopig
wenscht geen
marktplaats
zal nader
berichten
(Centraal en rechts, gedrukte tekst:)
BRIEFKAART
Frankeering in afrekening Amsterdam
AAN DEN HEER ~~MW.~~ (MW. is doorgehaald)
H. J. Hofman (handgeschreven)
Ciclamenstr. 3 (handgeschreven)
AMSTERDAM
Wijk Noord (Wijk is gedrukt, Noord is handgeschreven) Het document betreft de adreszijde van een officiële briefkaart. De meest opvallende eigenschap is de tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam". Dit wijst op een systeem waarbij de verzender (meestal een gemeentelijke instantie of groot bedrijf) de portokosten niet per stuk via postzegels betaalde, maar periodiek achteraf afrekende met de PTT. Dit duidt op een zakelijke of ambtelijke herkomst.
De handgeschreven notitie in de linkerbovenhoek is een administratieve aantekening, waarschijnlijk geplaatst door een ambtenaar of een postbode die een reactie van de geadresseerde heeft genoteerd. De tekst "voorlopig wenscht geen marktplaats zal nader berichten" suggereert dat de heer Hofman een aanvraag had lopen voor een standplaats op een markt (mogelijk in Amsterdam-Noord), maar dat hij hier op dat moment van afzag. De geadresseerde woonde in de Ciclamenstraat, gelegen in Floradorp in Amsterdam-Noord. Deze buurt werd eind jaren '20 gebouwd. Gezien de aard van de aantekening over een "marktplaats", is het zeer waarschijnlijk dat dit document afkomstig is van de Gemeentelijke Marktdienst (Marktwezen).
In die periode was de toewijzing van marktplaatsen strikt gereguleerd. Een dergelijke kaart kon dienen als oproep of bevestiging voor een standplaats op een lokale markt, zoals die op het Mosveld. De kaart biedt een klein inkijkje in de dagelijkse bureaucratie rondom het marktleven in Amsterdam-Noord tijdens de middenjaren van de vorige eeuw. J. Hofman Marktwezen
Samenvatting
Het document betreft de adreszijde van een officiële briefkaart. De meest opvallende eigenschap is de tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam". Dit wijst op een systeem waarbij de verzender (meestal een gemeentelijke instantie of groot bedrijf) de portokosten niet per stuk via postzegels betaalde, maar periodiek achteraf afrekende met de PTT. Dit duidt op een zakelijke of ambtelijke herkomst.
De handgeschreven notitie in de linkerbovenhoek is een administratieve aantekening, waarschijnlijk geplaatst door een ambtenaar of een postbode die een reactie van de geadresseerde heeft genoteerd. De tekst "voorlopig wenscht geen marktplaats zal nader berichten" suggereert dat de heer Hofman een aanvraag had lopen voor een standplaats op een markt (mogelijk in Amsterdam-Noord), maar dat hij hier op dat moment van afzag.
Historische Context
De geadresseerde woonde in de Ciclamenstraat, gelegen in Floradorp in Amsterdam-Noord. Deze buurt werd eind jaren '20 gebouwd. Gezien de aard van de aantekening over een "marktplaats", is het zeer waarschijnlijk dat dit document afkomstig is van de Gemeentelijke Marktdienst (Marktwezen).
In die periode was de toewijzing van marktplaatsen strikt gereguleerd. Een dergelijke kaart kon dienen als oproep of bevestiging voor een standplaats op een lokale markt, zoals die op het Mosveld. De kaart biedt een klein inkijkje in de dagelijkse bureaucratie rondom het marktleven in Amsterdam-Noord tijdens de middenjaren van de vorige eeuw.