Zakelijke brief / financiële afrekening.
Origineel
Zakelijke brief / financiële afrekening. 10 december 1942. Onbekend (ondertekend door de waarnemend directeur, mogelijk van een visserij-instantie of veiling). Handgeschreven naam bovenaan: "H. Muller". Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. [Handgeschreven:] H Muller
[Handgeschreven:] Verzonden 10/12
HB.
46a/1/57 M.
10 December 1942,
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 29 November tot en met 5 December 1942 werden aangevoerd 1946 balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers- Van Zanten afgedragen:
1946 x f 0,25: f 486,50
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1946 x f 0,10: " 194,60
f 291,90
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw postrekening no.261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
wnd.
Specificatie:
| datum afdracht: | datum aanvoer: | |||
|---|---|---|---|---|
| 30 – 11 – 1942. | 189 balen | f 47,25 | Spoor | 28 – 11 – 1942. |
| 30 – 11 – 1942. | 386 " | " 96,50 | Wieringerboot | 28 – 11 – 1942. |
| 3 – 12 – 1942. | 644 " | " 161,– | Harlingerboot | 2 – 12 – 1942. |
| 4 – 12 – 1942. | 184 " | " 46,– | Spoor | 3 – 12 – 1942. |
| 5 – 12 – 1942. | 543 " | " 135,75 | Wieringerboot | 4 – 12 – 1942. |
| ---- | ------- | |||
| 1946 balen | f 486,50 | |||
| ==== | ======= |
= 973 ton van 100 kg. Het document is een formele administratieve afrekening betreffende de handel in mosselen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de financiële verantwoording van een partij van 1946 balen mosselen.
Financiële details:
* De bruto afdracht bedraagt f 0,25 per baal.
* Er wordt een bedrag van f 0,10 per baal ingehouden voor "bemoeiingen van de dienst" (administratiekosten of commissie).
* Het netto over te maken bedrag is f 291,90.
Logistieke details uit de specificatie:
De mosselen worden aangevoerd via verschillende transportmiddelen: per spoor en per boot (specifiek genoemd de "Wieringerboot" en "Harlingerboot"). Dit duidt op aanvoer uit de Waddenzee richting de verwerkingscentra of veilingen. Opvallend is de vermelding onderaan: "973 ton van 100 kg". In de visserijsector werd destijds vaak gerekend met een "ton" van 100 kg (een double quintal), wat betekent dat één baal mosselen 50 kg woog (1946 balen / 2 = 973 eenheden van 100 kg). Dit document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening en handel streng gereguleerd. Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM) in Bergen op Zoom speelde een centrale rol in de distributie en prijsbeheersing van mosselen. Bergen op Zoom was (samen met Yerseke) een belangrijk knooppunt voor de mosselhandel.
De "Combinatie Lammers- Van Zanten" was waarschijnlijk een samenwerkingsverband van handelaren of transporteurs die verantwoordelijk was voor de fysieke aanvoer. Het gebruik van de termen "dienst" en "afgedragen" wijst op een semioverheidsorgaan of een door de overheid ingestelde instantie die toezicht hield op de visserijopbrengsten. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleef de administratieve molen van de Nederlandse bureaucratie en voedseldistributie nauwgezet doordraaien.