Ambtsbrief (doorslag of kopie).
Origineel
Ambtsbrief (doorslag of kopie). 4 juli 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Vischafslag Amsterdam). Den Heer Inspecteur der Successie en Registratie, Spuistraat, Amsterdam-Centrum (Wijk 6). [Handgeschreven in paars potlood:] Muurman(?) 7/7 - '42
[Rechtsboven:] HB.
den Heer Inspecteur der
Successie en Registratie,
Spuistraat,
Amsterdam-Centrum. Wijk 6.
46A/3/7 M. 1 4 Juli 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U een verklaring te doen
toekomen, houdende opgave van de opbrengsten der in de maand Juni
1942 door den Gemeentelijken Vischafslag alhier verkochte consigna-
tie-en handelsvisch.
De Directeur, Deze brief dient als begeleidend schrijven bij een financiële verantwoording. De directeur van de Amsterdamse Gemeentelijke Visafslag rapporteert hierbij de verkoopopbrengsten van juni 1942 aan de belastingautoriteiten (de Inspecteur der Successie en Registratie). Er wordt een onderscheid gemaakt tussen "consignatievisch" (vis verkocht in opdracht van derden tegen commissie) en "handelsvisch".
De handgeschreven notitie bovenaan lijkt een naam en een datum ("7/7 - '42") te bevatten, wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de geadresseerde aangeeft. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven de gemeentelijke administratieve processen en de belastingcontrole op economische activiteiten, zoals de visafslag, gewoon doorgaan. De Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel in de stad. De Inspectie der Successie en Registratie was indertijd belast met diverse registratierechten en belastingen op transacties, wat verklaart waarom deze cijfers maandelijks moesten worden aangeleverd.
Samenvatting
Deze brief dient als begeleidend schrijven bij een financiële verantwoording. De directeur van de Amsterdamse Gemeentelijke Visafslag rapporteert hierbij de verkoopopbrengsten van juni 1942 aan de belastingautoriteiten (de Inspecteur der Successie en Registratie). Er wordt een onderscheid gemaakt tussen "consignatievisch" (vis verkocht in opdracht van derden tegen commissie) en "handelsvisch".
De handgeschreven notitie bovenaan lijkt een naam en een datum ("7/7 - '42") te bevatten, wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de geadresseerde aangeeft.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven de gemeentelijke administratieve processen en de belastingcontrole op economische activiteiten, zoals de visafslag, gewoon doorgaan. De Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel in de stad. De Inspectie der Successie en Registratie was indertijd belast met diverse registratierechten en belastingen op transacties, wat verklaart waarom deze cijfers maandelijks moesten worden aangeleverd.