Officieel afschrift / Verklaring van opbrengsten. 11 augustus 1942 (betreft de periode juli 1942). Behoort bij brief No. 46A/3/8 M d.d. 11 Augustus 1942 aan den Heer Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het Marktwezen.

V e r k l a r i n g

      als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
      Koninklijk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.

 De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat op de nagenoemde dagen in de maand Juli 1942 op de veiling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde consignatie- en handelsvisch zijn gehouden en dat de opbrengsten dezer visch hebben bedragen op :

Data Verdeelings- Rechtstreeks aangevoerd Totaal aanvoer
visch. door visschers.
_ _ ___ __
1 2245,23 2245,23
2 3710,94 3730,74
3 3751,71 3751,71
4 4430,75 4430,75
5 3726,52 3726,52
_ _ __
7 1629,33 1629,33
8 5666,41 5982,19
9 5170,33 5178,33
10 4878,79 4982,99
11 4612,96 4632,66
12 2052,90 2059,90
_ _ __
14 1238,91 1238,91
15 4484,75 4484,75
16 3977,77 3977,77
17 3609,-- 3609,--
18 3303,92 3338,92
19 1891,25 1895,75
20 2467,04 2467,04
_ _ __
22 6166,24 6166,24
23 6185,99 20,40 6206,39
24 2552,57 2552,57
25 2853,30 2899,30
26 1502,33 1502,33
27 16,72 16,72
_ _ __
28 1640,65 1640,65
29 4788,58 4788,58
30 3643,72 TRANSPORTEEREN : 3643,72
31 5927,13 6134,13
__ ______
98.125, 74 98.913,12
========== ========== * Inhoud: Het document bevat een dagelijks overzicht van de financiële opbrengsten van de visverkoop in Amsterdam. Er wordt onderscheid gemaakt tussen 'Verdeelingsvisch' (vis die via het distributiestelsel werd toegewezen) en vis die rechtstreeks door vissers werd aangevoerd.
* Berekening: Opvallend is dat bij veel data de 'Totaal aanvoer' hoger is dan de 'Verdeelingsvisch', hoewel de middelste kolom (rechtstreekse aanvoer) op één uitzondering na (23 juli: 20,40 gulden) leeg lijkt te zijn. De verschillen tussen deze kolommen zijn echter wel verwerkt in het eindtotaal onderaan (98.913,12 minus 98.125,74 is exact het gecumuleerde verschil van de dagelijkse posten). Dit suggereert dat de bedragen voor rechtstreekse aanvoer op het origineel wellicht in een andere kleur of met een zwakkere doorslag stonden, of dat deze specifiek voor de administratie van de 'Successie en Registratie' minder relevant waren om per regel te specificeren.
* Ontbrekende data: De data 6, 13 en 21 juli ontbreken in de lijst. Gezien het patroon (steeds na een reeks van 5 tot 7 dagen) betreft dit waarschijnlijk de maandagen of specifieke sluitingsdagen van de afslag.
* Taal en Spelling: Gebruik van de oude spelling (visch, marktwezen, verkoopingen, dezer). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de voedselvoorziening in Nederland volledig onderworpen aan het distributiestelsel. De term "Verdeelingsvisch" duidt op de strakke regulering van de handel: vis mocht niet vrij worden verhandeld, maar moest via centrale kanalen worden verdeeld om de rantsoenering te handhaven.

De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 1917 toont aan dat de administratieve structuren voor de belastingheffing op markttransacties (registratierecht) uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog nog steeds de wettelijke basis vormden voor deze rapportage aan de Inspecteur der Successie en Registratie. Dergelijke documenten zijn waardevol voor economisch-historisch onderzoek naar de voedselvoorziening en prijsontwikkeling tijdens de oorlogsjaren.