Verklaring (financiële opgave/bijlage bij een brief).
Origineel
Verklaring (financiële opgave/bijlage bij een brief). M/HB
Behoort bij brief No. 46A/3/10 M. d.d. 8 October 1942 aan den Heer Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het Marktwezen.
V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het Koninklijk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.
De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat op de nagenoemde dagen in de maand September 1942 op de veiling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde consignatie- en handelsvisch zijn gehouden en dat de opbrengsten dezer visch hebben bedragen op:
| Data: | Verdeelingsvisch | Rechtstreeks aangevoerd door visschers | Totaal aanvoer |
|---|---|---|---|
| 1. | 2951,37 | 6911,67 | |
| 2. | 8507,17 | 8553,17 | |
| 3. | 6778,73 | 6873,73 | |
| 4. | 7240,31 | 7321,81 | |
| 5. | 8395,95 | 8433,95 | |
| 6. | 6218,23 | 6218,23 | |
| 8. | 5045,03 | 5159,43 | |
| 9. | 4097,22 | 4097,22 | |
| 10. | 7952,26 | 7998,96 | |
| 11. | 8048,23 | 8097,43 | |
| 12. | 5721,13 | 5800,33 | |
| 13. | 4642,83 | 4642,83 | |
| 15. | 6430,88 | 6538,38 | |
| 16. | 4374,69 | 4565,19 | |
| 17. | 4141,75 | 4141,75 | |
| 18. | 3862,88 | 3862,88 | |
| 19. | 3896,81 | 3896,81 | |
| 20. | 3123,67 | 3123,67 | |
| 22. | 3924,03 | 3924,03 | |
| 23. | 4409,62 | 4409,62 | |
| 24. | 2830,36 | 2830,36 | |
| 25. | 2586,84 | 2586,84 | |
| 26. | 3022,67 | 3022,67 | |
| 27. | 2866,93 | 2866,93 | |
| 29. | 2261,34 | 2261,34 | |
| 30. | 5926,37 | TRANSPORTEEREN : | 5926,37 |
| 129257,30 | 134065,60 |
Het document is getypt en vertoont de typische kenmerken van ambtelijke correspondentie uit die tijd, inclusief de strikte verwijzing naar wettelijke kaders (het Koninklijk Besluit uit 1917). De verklaring dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de voedselsituatie in Nederland reeds precair en stond de gehele voedselvoorziening en -distributie onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten (zoals het Marktwezen) als de bezetter.
De term "Verdeelingsvisch" duidt op de vis die via het officiële distributiesysteem (met bonnen) aan de bevolking werd verkocht. De nauwkeurige registratie van deze inkomsten tot op de cent nauwkeurig was noodzakelijk voor de belastingdienst (Successie en Registratie) en om controle te houden op de schaarse voedselmiddelen. Opmerkelijk is dat er nog steeds wordt verwezen naar een "Koninklijk Besluit" uit 1917, wat aantoont dat veel pre-oorlogse administratieve wetgeving onder de bezetting gewoon van kracht bleef voor de dagelijkse bedrijfsvoering.