Handgeschreven ambtelijk rapport of briefwisseling (fragment).
Origineel
Handgeschreven ambtelijk rapport of briefwisseling (fragment). dagen
~~weken~~ nog meer zijn
teruggeloopen, zoodat
deze als regel niet meer
bedragen, dan $\pm$ 2000 pond.
per dag. Om aan de door U
gegarandeerde hoeveelheid visch
van minstens 30.000 pond
per week te komen, moet
gemiddeld per dag minstens
6000 pond worden aangevoerd!
Ten slotte deel ik U mede,
dat de laatste weken vrijwel
geen venduvisch meer wordt
aangevoerd, bestemd voor
de Volendammer visch-
venters. Hierover wordt echter
door deze venters bij mijn dienst
niet geklaagd en het is bekend,
dat zij toch vrijwel dagelijks in
het bezit komen van snoekbaars.
zoodat zij deze blijkbaar op
~~een~~ andere wijze bekomen.
[Initialen, mogelijk AG] De tekst is een zakelijke rapportage waarin een ambtenaar of inspecteur rapporteert over de staat van de visaanvoer. De kernpunten zijn:
- Tekort in aanvoer: De dagelijkse aanvoer is gezakt naar ongeveer 2000 pond, terwijl er gemiddeld 6000 pond per dag nodig is om de wekelijkse doelstelling van 30.000 pond te halen.
- Opmerkelijke observatie: Hoewel er officieel bijna geen "venduvisch" (vis bestemd voor de veiling/verkoop) meer binnenkomt voor de Volendammer visventers, klagen deze venters niet.
- Vermoeden van onregelmatigheden: De auteur merkt op dat de venters ondanks het gebrek aan officiële aanvoer toch dagelijks over snoekbaars beschikken. De conclusie is dat zij deze vis "op andere wijze" (buiten de officiële kanalen om, oftewel via de zwarte markt of illegale vangst) verkrijgen. Dit document past in de context van de Nederlandse visserij in de eerste helft van de 20e eeuw, specifiek na de afsluiting van de Zuiderzee (1932). De vermelding van snoekbaars is hierbij cruciaal: dit is een zoetwatervis die prominent aanwezig was in het nieuw ontstane IJsselmeer.
Gezien de nadruk op quota ("gegarandeerde hoeveelheid") en het omzeilen van de officiële veiling, stamt dit document mogelijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de crisisjaren daarvoor. Tijdens de bezetting was er sprake van strikte distributie en een bloeiende zwarte handel in vis om de Duitse opeisingen te ontduiken. De Volendammer visventers stonden erom bekend dat zij creatieve wegen vonden om hun handel voort te zetten, zelfs onder streng toezicht.
Samenvatting
De tekst is een zakelijke rapportage waarin een ambtenaar of inspecteur rapporteert over de staat van de visaanvoer. De kernpunten zijn:
- Tekort in aanvoer: De dagelijkse aanvoer is gezakt naar ongeveer 2000 pond, terwijl er gemiddeld 6000 pond per dag nodig is om de wekelijkse doelstelling van 30.000 pond te halen.
- Opmerkelijke observatie: Hoewel er officieel bijna geen "venduvisch" (vis bestemd voor de veiling/verkoop) meer binnenkomt voor de Volendammer visventers, klagen deze venters niet.
- Vermoeden van onregelmatigheden: De auteur merkt op dat de venters ondanks het gebrek aan officiële aanvoer toch dagelijks over snoekbaars beschikken. De conclusie is dat zij deze vis "op andere wijze" (buiten de officiële kanalen om, oftewel via de zwarte markt of illegale vangst) verkrijgen.
Historische Context
Dit document past in de context van de Nederlandse visserij in de eerste helft van de 20e eeuw, specifiek na de afsluiting van de Zuiderzee (1932). De vermelding van snoekbaars is hierbij cruciaal: dit is een zoetwatervis die prominent aanwezig was in het nieuw ontstane IJsselmeer.
Gezien de nadruk op quota ("gegarandeerde hoeveelheid") en het omzeilen van de officiële veiling, stamt dit document mogelijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de crisisjaren daarvoor. Tijdens de bezetting was er sprake van strikte distributie en een bloeiende zwarte handel in vis om de Duitse opeisingen te ontduiken. De Volendammer visventers stonden erom bekend dat zij creatieve wegen vonden om hun handel voort te zetten, zelfs onder streng toezicht.