Officiële correspondentie / brief. 6 mei 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Distributie en Vischvervoer, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

Afd. Verd. 'S-GRAVENHAGE, 6 Mei 1942
Betreffende verdeeling

Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 7812 Afd.V./Vij.
Bijlagen .... stuks, t.w.:

Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM.-

Hiermede verzoeken wij U ons te berichten, of het juist is, dat de kleinhandelaren, die in Weesp en Bussum, althans in de omgeving van de gemeente Amsterdam hun visch verkochten en voorheen van Uw afslagvisch betrokken, nu op dien afslag zijn uitgesloten.
Het betreft in dezen H.Schurink, Heerensingel 140 te Weesp en C.Braan, Vischhandelaar te Bussum.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: Onleesbaar, mogelijk Meurenhout]

[Stempel onderaan:]
Nº 464/4/25 M. 1942 7/5

To

(A) 19652 - '41 - K 983 In deze zakelijke brief informeert de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) bij de directeur van het Marktwezen in Amsterdam naar de status van twee specifieke visboeren: H. Schurink uit Weesp en C. Braan uit Bussum. De NVC heeft vernomen dat deze handelaren, die voorheen hun vis inkochten op de Amsterdamse afslag om deze in de omgeving van Amsterdam te verkopen, nu van deze afslag zouden zijn uitgesloten. De toon is zakelijk en ambtelijk; de centrale instantie vraagt om bevestiging en opheldering over deze beperking van de handel.

Onderaan het document is een groot paars archiefstempel zichtbaar met het nummer "464/4/25 M. 1942" en de datum "7/5" (7 mei), wat waarschijnlijk de datum van ontvangst en registratie door het Marktwezen in Amsterdam is. Dit document stamt uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was in deze periode een belangrijk orgaan binnen de distributie- en voedselvoorzieningsketen. Vanwege de oorlogsschaarste was de handel in levensmiddelen, waaronder vis, strikt gereguleerd en aan distributieregels onderworpen.

Het uitsluiten van handelaren uit omliggende gemeenten (zoals Weesp en Bussum) van een centrale afslag als die in Amsterdam wijst op een verscherping van de controle op de lokale distributie. Mogelijk probeerde de gemeente Amsterdam de schaarse voorraden vis primair binnen de eigen gemeentegrenzen te houden, of was er sprake van een herindeling van distributiegebieden door de bezetter of de centrale overheid. De brief toont de bureaucratische afhandeling van dergelijke handelsbeperkingen in een tijd van schaarste en strikte centrale aansturing.