Zakelijke brief/begeleidend schrijven. 28 mei 1942. Een ongenoemde directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke vismarkt of visserij-instantie). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. later [handgeschreven]

vB/HB.

den Heer Directeur der
Nederlandsche Visscherijcentrale,
Jul.v. Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

46A/4/32 M. 4 28 Mei 1942.

    In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen

eenige exemplaren van de verdeellijst van zoetwatervisch en
garnalen op den afslag van de Vischmarkt alhier.

                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het betreft een korte, formele begeleidende brief waarbij afschriften van een distributielijst (verdeellijst) worden opgestuurd. Deze lijst heeft betrekking op de verdeling van zoetwatervis en garnalen die via de plaatselijke visafslag zijn verhandeld.

• Taalgebruik: De stijl is ambtelijk en zeer hoffelijk, passend bij de tijd en de hiërarchische verhoudingen ("heb ik de eer U te doen toekomen").
• Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een centrale instantie die tijdens de bezettingsjaren toezicht hield op de gehele visserijsector in Nederland. * Historische context: Het document dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Voedselvoorziening en Distributie: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Vis was een belangrijke voedselbron, en de verdeling ervan werd nauwlettend gecontroleerd om zwarte handel te voorkomen en de (Duitse) voedselvoorziening te garanderen. De "verdeellijst" in de brief is een direct instrument van dit controlesysteem.
• Locatie: Hoewel de ontvanger in Den Haag is gevestigd, duidt de term "Vischmarkt alhier" erop dat de afzender zich bevindt op een locatie met een eigen visafslag. Gezien de centrale rol van de NVC kan dit een brief zijn vanuit een grote handelsstad of een visserijcentrum aan de kust of bij de grote rivieren.