Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen. 19 juni 1942. J. van Ekeren (Secretaris), namens de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISC — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verd.
BETREFFENDE toewijzingen

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN
No.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN:
No. 12589 Afd. V/Ve
BIJLAGEN STUKS, T.W.:

Directie Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM. -

'S-GRAVENHAGE, 19 Juni 1942.
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4

[Marginale aantekeningen en stempels]
Stempel (paars): No 46a/4139 M. 1942 22/6
Handgeschreven (potlood): m. Thorp / spoed
Handgeschreven (links): slaat vers op 3

[Inhoud brief]
Uit onze boeken blijkt, dat de Heer J.H. de Kort, Goudsbloemstraat 154 I, in de jaren 1939/40 een hoeveelheid van 16.200 kilogram aal heeft ontvangen van de firma F. Tuijp te Volendam, waarvan hij uiteraard thans verstoken blijft. Hij ontvangt van Uw afslag een toewijzing van 80 halve kilogrammen per keer. Hij moet volgens ons zeker voor een toewijzing van 120 halve kilogrammen in aanmerking komen. Wij verzoeken U deze wijziging aan te brengen.

Voorts gelieve U te noteeren, dat C.M. Kramer, vroeger te Monnikendam, zich thans te Amsterdam heeft gevestigd, van Beuningenplein 2 hs. Hij betrok toen zijn aal van B. Miedema te Monnikendam, die thans door de Nederlandsche Visscherijcentrale verplicht is deze paling aan Uw afslag te zenden.
Wij verzoeken U aan Kramer een toewijzing van 40 halve kilogrammen te verleenen.
C. Bamberger en L. Jansen.
Beide personen hebben geen eigen toewijzing op den een of anderen vischafslag.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[handtekening] J. van Ekeren
Secretaris

[Voetnoot/Aantekeningen onderaan]
PM.
[Handgeschreven kader linksonder:]
Edelenbosch
Enkhuizen
Weekers 25 4/1 1/2 %

[Drukkersteken linksonder:] (A) 19678 - '41 - K 983
[Handgeschreven rechtsonder:] 42A

--- * Administratieve controle: De brief illustreert de verregaande bureaucratisering van de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. De Nederlandsche Visscherijcentrale fungeerde als een centraal orgaan dat de stroom van visproducten van de vissers/groothandelaren (zoals F. Tuijp en B. Miedema) naar de detailhandelaren controleerde.
* Referentieperiode: Om toewijzingen (rantsoenen) te bepalen, werd gekeken naar de omzet in de "vredesjaren" 1939/1940. Op basis daarvan werd bepaald hoeveel een handelaar nu mocht inkopen op de afslag.
* Schaalvergroting van toewijzing: Voor J.H. de Kort wordt gepleit voor een verhoging van de toewijzing (van 80 naar 120 pond), wat duidt op een poging om de distributiecapaciteit in de Amsterdamse Jordaan (Goudsbloemstraat) te handhaven.
* Verschuiving naar de Centrale Afslag: De brief benadrukt dat handelaren hun vis niet meer direct bij de bron (Monnikendam/Volendam) mogen betrekken, maar dat alles via de gemeentelijke afslag in Amsterdam moet lopen voor een betere controle en distributie.

--- * Historische periode: Juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland is bezet door nazi-Duitsland. De schaarste neemt toe en het distributiestelsel wordt steeds strenger gehandhaafd.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Opgericht in 1941 door de bezetter om de gehele vissector te ordenen en te controleren. Dit was essentieel voor de voedselvoorziening, maar ook om visstromen eventueel richting Duitsland te kunnen dirigeren.
* Directie Marktwezen Amsterdam: De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. De Directie Marktwezen voerde hier de praktische uitvoering van de toewijzingen uit.
* Maateenheden: Er wordt gesproken over "halve kilogrammen", wat in de volksmond overeenkomt met een Nederlands pond. Dit was een standaardmaat in de toenmalige distributieadministratie.