Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier). In de onderstaande transcriptie zijn afkortingen en spelling letterlijk overgenomen uit het origineel.
-3-
| Naam en adres | Toewijzing voor: | Verkoopplaats | Toegang tot C.M. als: |
|---|---|---|---|
| J.Kraan, Schippersgracht 14 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Schippersgracht 14 | kooper (winkelier) |
| L.Last, Kl.Kattenburgerstr.39 | 4 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel Kl.Kattenburgerstr.39 | kooper (winkelier) |
| P.Lenards, J.P.Heyestr.137 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel J.P.Heyestraat 137 | kooper (winkelier) |
| I.Locher, Quellijnstraat 131 II Jood |
1 zoetw.visch | markt Gaaspstraat | Had toegang als kooper Thans gr. via J.Raad |
| D.van Marle, Gov.Flinckstr.286A III | 1 zoetw.visch 1 versche aal 2 ongep.garn. 1 ger.aal |
markt Stadionpl. | kooper (venter gr en fruit) |
| W.F.Mets, Haarlemmerdijk 102 hs | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Haarlemmerdijk 102 | kooper (winkelier) |
| C.Mink, Haarlemmerdijk 173 | 4 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel Haarlemmerdijk 173 | kooper (winkelier) |
| J.W.Mosman, Hagedoornweg 72 | 1 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel Hagedoornweg 72 | kooper (winkelier) |
| L.H.Muyderman, Halvemaansteeg 19 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Halvemaansteeg 19 | kooper (winkelier) |
| A.G.M.de Natris, Postjesweg 8 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Postjesweg 8 | kooper (winkelier) |
| A.Nijenhuis, Kinkerstr.177 IV | 1 zoetw.visch 1 versche aal 1 ongep.garn. |
markt Ten Katestraat | kooper (losse pl. T.K.str.) |
| B.Oet, Marathonweg 23 | 4 gep.garnalen ) 2 ger.aal ) 4 gep.garnalen ) 2 ger.aal ) |
winkel Marathonweg 23 winkel Sumatrastraat 44 |
kooper (winkelier) |
| H.C.Oet, Rijnstraat 103 | 4 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel Rijnstr.103 | kooper (winkelier) |
| E.Onderstal, Kuipersstr.64 III | 2 ongep.garn. | markt Alb.Cuypstr. | kooper (venter gr.en f) |
| J.C.Pedro, Lindengracht 168 III | 2 zoetw.visch 2 versche aal 2 ongep.garn. |
markt Lindengrt. | kooper (Lindengrt) |
| C.L.Pieterse, Bosch en Lommerweg 72 | 4 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel Bosch en Lommerweg 72 | kooper (winkelier) |
| A.Porcelijn, Nw.Prinsengrt.40 Jood |
1 ger.aal | winkel Nw.Prinsengracht 40 | Had toegang als kooper Thans gr. via J.Raad |
| J.F.C.Priessen, Stadionweg 318 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Stadionweg 318 | kooper (winkelier) |
| H.F.Reitema, 2e Rozendwarsstr.9 | 2 versche aal 4 gep.garnalen |
winkel 2e Rozendwarsstraat 9 | kooper (winkelier) |
| J.H.Rink, Knollendamstr.8 | 2 gep.garnalen 1 ger.aal |
winkel Knollendamstr.8 | kooper (winkelier) |
| J.Ronkel, Van Limburg Stirumstraat 28 | 4 gep.garnalen 2 ger.aal |
winkel v.Limburg Stirumstraat 28 | kooper (winkelier) |
| * Afkortingen: | |||
| * gep.garnalen: gepelde garnalen. | |||
| * ger.aal: gerookte aal. | |||
| * zoetw.visch: zoetwatervis. | |||
| * ongep.garn.: ongepelde garnalen. | |||
| * C.M.: Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat). | |||
| * J.Raad: De Joodsche Raad voor Amsterdam. | |||
| * gr. via J.Raad: vermoedelijk "geregeld via Joodsche Raad" of "geleverd via Joodsche Raad". | |||
| * Opvallende details: De termen "Jood" zijn bij I. Locher en A. Porcelijn expliciet toegevoegd en onderstreept. Hun toegang tot de groothandel (C.M.) is gewijzigd: zij mogen niet meer zelfstandig inkopen, maar de levering verloopt nu verplicht via de Joodsche Raad. Dit document is een direct bewijs van de economische uitsluiting en bureaucratische controle tijdens de Tweede Wereldoorlog in Amsterdam. Door de schaarste was de distributie van voedsel, waaronder vis, streng gereguleerd via een toewijzingssysteem. |
De vermelding van de Joodsche Raad en de aanduiding "Jood" duidt op de invoering van anti-Joodse maatregelen vanaf 1941. Joodse ondernemers werden stapsgewijs gedwarsboomd; hun bewegingsvrijheid en economische autonomie werden ingeperkt. Het feit dat zij voor hun handelsvoorraad afhankelijk werden gemaakt van de Joodsche Raad was een onderdeel van het proces waarbij Joden uit het normale economische leven werden verwijderd (ariërisering of liquidatie van bedrijven). Veel van de genoemde adressen in de Rivierenbuurt, de Kinkerbuurt en de Jordaan waren destijds plekken met een aanzienlijke Joodse bevolking of veel kleine zelfstandigen.